Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: auf jdn etw achten

Übersetzung 251 - 300 von 2377 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	iem./iets belichamen `{verb}`	jdn./etw. verkörpern
	iem./iets missen `{verb}` `[m.b.t.` `afwezigheid]`	jdn./etw. vermissen
	iem./iets vernietigen `{verb}` `[vernielen]`	jdn./etw. vernichten
	iem./iets mislopen `{verb}` `[iem.`/`iets` `niet` `krijgen`/`ontmoeten]`	jdn./etw. verpassen
	iem./iets ontzien `{verb}`	jdn./etw. verschonen
	iem./iets belachelijk maken `{verb}`	jdn./etw. verspotten
	iem./iets verstoppen `{verb}`	jdn./etw. verstecken
	iem./iets mutileren `{verb}`	jdn./etw. verstümmeln
	iem./iets verminken `{verb}`	jdn./etw. verstümmeln
	iem./iets verdedigen `{verb}`	jdn./etw. verteidigen
	iem./iets doemen `{verb}`	jdn./etw. verurteilen
	iem./iets bevorderen `{verb}` `[vooruithelpen]`	jdn./etw. voranbringen
	iem./iets wegbrengen `{verb}`	jdn./etw. wegbringen
	iem./iets appreciëren `{verb}` `[waarderen]`	jdn./etw. wertschätzen
	iem./iets weerleggen `{verb}`	jdn./etw. widerlegen
	iem./iets appreciëren `{verb}` `[waarderen]`	jdn./etw. würdigen
	iem./iets verpletteren `{verb}`	jdn./etw. zerquetschen
	iem./iets vernietigen `{verb}` `[vernielen]`	jdn./etw. zerstören
	iem./iets verwekken `{verb}` `[doen` `ontstaan]`	jdn./etw. zeugen
	iem. beschuldigen van iets `{verb}`	jdn. etw.^Gen. beschuldigen
	iem. van iets betichten `{verb}`	jdn. etw.^Gen. bezichtigen
	iem. van iets verdenken `{verb}`	jdn. etw.^Gen. verdächtigen
	Unverified blaffen naar iem./iets `{verb}`	jdn./etw.^Akk. anbellen
	Unverified blaffen tegen iem./iets `{verb}`	jdn./etw.^Akk. anbellen
	iem./iets appreciëren `{verb}` `[waarderen]`	jdn./etw. anerkennen `[würdigen]`
	iem./iets beetpakken `{verb}`	jdn./etw. anfassen `[ergreifen]`
	iem./iets aangapen `{verb}`	jdn./etw. angaffen `[pej.]`
	iem./iets aanblikken `{verb}`	jdn./etw. angucken `[ugs.]`
	iem./iets aangapen `{verb}`	jdn./etw. beglotzen `[ugs.]`
	iem./iets te pakken krijgen `{verb}`	jdn./etw. erwischen `[ugs.]`
	iem./iets hypen `{verb}`	jdn./etw. hypen `[ugs.]`
	iem./iets kapotmaken `{verb}`	jdn./etw. kaputtmachen `[ugs.]`
	iem./iets prijzen `{verb}` `[loven]`	jdn./etw. preisen `[geh.]`
	iem./iets beu zijn `{verb}`	jdn./etw. satthaben `[ugs.]`
	iem./iets zat zijn `{verb}`	jdn./etw. satthaben `[ugs.]`
	iem./iets appreciëren `{verb}` `[waarderen]`	jdn./etw. schätzen `[würdigen]`
	iem./iets hinderen `{verb}`	jdn./etw. stören `[behindern]`
	iem./iets aaien `{verb}`	jdn./etw. tätscheln `[streicheln]`
	iem./iets strelen `{verb}` `[aaien]`	jdn./etw. tätscheln `[streicheln]`
	iem./iets omschrijven `{verb}` `[beschrijven]`	jdn./etw. umschreiben `[beschreiben]`
	iem./iets vereenzelvigen met	jdn./etw. identifizieren mit
	iets aan iem. uitdelen `{verb}`	etw. an jdn. austeilen
	borg staan voor iem./iets `{verb}`	für jdn./etw. bürgen
	voor iem./iets instaan `{verb}`	für jdn./etw. bürgen
	voor iem./iets instaan `{verb}`	für jdn./etw. einstehen
	zorgen voor iem./iets `{verb}`	für jdn./etw. sorgen
	op iem./iets stemmen `{verb}`	für jdn./etw. stimmen
	optreden tegen iem./iets `{verb}`	gegen jdn./etw. vorgehen
	iem. iets helpen onthouden `{verb}`	jdn. an etw. erinnern
	iem. op iets betrappen `{verb}`	jdn. bei etw. ertappen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+achten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

auf jdn etw achten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: auf jdn etw achten

Übersetzung 251 - 300 von 2377 << >>

Übersetzungen eintragen