All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: aus+allen+Nähten+platzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus+allen+Nähten+platzen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Dutch German: aus allen Nähten platzen

Translation 1 - 50 of 95  >>

DutchGerman
VERB   aus allen Nähten platzen | platzte aus allen Nähten/aus allen Nähten platzte | aus allen Nähten geplatzt
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
barsten {verb}platzen
klappen {verb} [ontploffen]platzen
ontploffen {verb}platzen
ploffen {verb}platzen
springen {verb} [ploffen]platzen
uit elkaar spatten {verb}platzen
popelen van ongeduld {verb}vor Ungeduld platzen
op alle vlakken {adv}auf allen Ebenen
en plein public {adv}vor allen Leuten
uit {prep}aus
van {prep}aus
uit {prep}aus ... (heraus)
uit privacyoverwegingen {adv}aus Datenschutzgründen
aarden {adj}aus Erde
uit kostenoverwegingen {adv}aus Kostengründen
om privéredenen {adv}aus Privatgründen
om veiligheidsredenen {adv}aus Sicherheitsgründen
per ongeluk {adv}aus Versehen
afkomstig zijn van / uit {verb}stammen aus
naar aanleiding vanaus Anlass [+Gen.]
ijzeren {adj}aus Eisen [nachgestellt]
rubber {adj}aus Gummi [nachgestellt]
rubberen {adj}aus Gummi [nachgestellt]
koperen {adj}aus Kupfer [nachgestellt]
leren {adj}aus Leder [nachgestellt]
geogr. Zeeuws {adj}aus Zeeland [nachgestellt]
uit iets voortvloeien {verb}aus etw. folgen
uit iets voortvloeien {verb}aus etw. hervorgehen
zeg. voor de vuist weg {adj} {adv}aus dem Stegreif
Aan de kant!Aus dem Weg!
Opzij!Aus dem Weg!
overstuur {adj} {adv}aus der Fassung
van slag {adv}aus der Fassung
uit eigen beweging {adv}aus eigener Initiative
om een of andere reden {adv}aus irgendeinem Grund
om privéredenen {adv}aus privaten Gründen
om onduidelijke redenen {adv}aus unbestimmten Gründen
Ik kom uit ...Ich komme aus ...
voor mijn part {adv}von mir aus
van nature {adv}von Natur (aus)
uit eigen beweging {adv}von sich aus
uit ervaring spreken {verb}aus Erfahrung sprechen
vanuit ervaring spreken {verb}aus Erfahrung sprechen
voordeel hebben bij {verb}Nutzen ziehen aus
scharrelei {het}Ei {n} aus Bodenhaltung
jeugdvriend {de}Freund {m} aus Kindertagen
jeugdvriendin {de}Freundin {f} aus Kindertagen
hart {het} van goudHerz {n} aus Gold
uit iets voortvloeien {verb}aus etw.Dat. resultieren
tweedehands {adj}aus zweiter Hand [nachgestellt]
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=aus%2Ballen%2BN%C3%A4hten%2Bplatzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement