Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: aus Mücke Elefanten machen

Übersetzung 51 - 100 von 240 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	rubber `{adj}`	aus Gummi `[nachgestellt]`
	rubberen `{adj}`	aus Gummi `[nachgestellt]`
	koperen `{adj}`	aus Kupfer `[nachgestellt]`
	leren `{adj}`	aus Leder `[nachgestellt]`
	cederhouten `{adj}`	aus Zedernholz `[nachgestellt]`
	geogr. Zeeuws `{adj}`	aus Zeeland `[nachgestellt]`
	uit iets voortvloeien `{verb}`	aus etw. folgen
	uit iets voortvloeien `{verb}`	aus etw. hervorgehen
	zeg. voor de vuist weg `{adj}` `{adv}`	aus dem Stegreif
	Aan de kant!	Aus dem Weg!
	Opzij!	Aus dem Weg!
	overstuur `{adj}` `{adv}`	aus der Fassung
	van slag `{adv}`	aus der Fassung
	uit eigen beweging `{adv}`	aus eigener Initiative
	om een of andere reden `{adv}`	aus irgendeinem Grund
	om privéredenen `{adv}`	aus privaten Gründen
	om onduidelijke redenen `{adv}`	aus unbestimmten Gründen
	Ik kom uit ...	Ich komme aus ...
	voor mijn part `{adv}`	von mir aus
	van nature `{adv}`	von Natur (aus)
	uit eigen beweging `{adv}`	von sich aus
	uit ervaring spreken `{verb}`	aus Erfahrung sprechen
	vanuit ervaring spreken `{verb}`	aus Erfahrung sprechen
	voordeel hebben bij `{verb}`	Nutzen ziehen aus
	scharrelei `{het}`	Ei `{n}` aus Bodenhaltung
	ei `{het}` van vrije uitloop	Ei `{n}` aus Freilandhaltung
	jeugdvriend `{de}`	Freund `{m}` aus Kindertagen
	jeugdvriendin `{de}`	Freundin `{f}` aus Kindertagen
	hart `{het}` van goud	Herz `{n}` aus Gold
	iets aanzeggen `{verb}`	etw. bekannt machen
	iets afkondigen `{verb}` `[bekendmaken]`	etw. bekannt machen
	iets bekendmaken `{verb}`	etw. bekannt machen
	iets versmallen `{verb}` `[weg,` `doorgang]`	etw. enger machen
	iets afmaken `{verb}` `[voltooien]`	etw. fertig machen
	iets voltooien `{verb}`	etw. fertig machen
	iets gladmaken `{verb}`	etw. glatt machen
	iets leegmaken `{verb}`	etw. leer machen
	iets terugdraaien `{verb}` `[ongedaan` `maken]`	etw. rückgängig machen
	iets waarmaken `{verb}`	etw. wahr machen
	sport fitnessen `{verb}`	Fitnesstraining machen `[ugs.]`
	iem. zorg baren `{verb}`	jdm. Sorgen machen
	iem. te kakken zetten `{verb}` `[vulg.]`	jdn. lächerlich machen
	zeg. iem. monddood maken `{verb}`	jdn. mundtot machen
	iem. murw maken `{verb}`	jdn. mürbe machen
	zwanzen `{verb}` `[BN]` `[omg.]`	Jux machen `[ugs.]`
	keet schoppen `{verb}`	Krach machen `[ugs.]`
	vrijen `{verb}` `[geslachtsgemeenschap` `hebben]`	Liebe machen `[ugs.]`
	urineren `{verb}`	Lulu machen `[ugs.]`
	middagpauze houden `{verb}`	Mittag machen `[ugs.]`
	plassen `{verb}` `[omg.]`	Pipi machen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=aus+M%C3%BCcke+Elefanten+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

aus Mücke Elefanten machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: aus Mücke Elefanten machen

Übersetzung 51 - 100 von 240 << >>

Übersetzungen eintragen