|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: aussehen wie der Tod auf Latschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aussehen wie der Tod auf Latschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: aussehen wie der Tod auf Latschen

Übersetzung 551 - 600 von 787  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zeg. van de wieg af {adv}von der Wiege an
zolang de voorraad strekt {adv}solange der Vorrat reicht
recht zonder aanzien des persoonsohne Ansehen der Person
aan de beurt zijn {verb}an der Reihe sein
met de tong klakken {verb}mit der Zunge schnalzen
spoorw. met de trein gaan {verb}mit der Bahn fahren
onder de armoedegrens leven {verb}unterhalb der Armutsgrenze leben
relig. uit de kerk treden {verb}aus der Kirche austreten
zeg. uit den aard slaan {verb}aus der Art schlagen
pol. Commissaris {de} van de KoninginBeauftragter {m} der Königin
eerbiediging {de} van het privélevenAchtung {f} der Privatsphäre
emancipatie {de} van de vrouwEmanzipation {f} der Frau
emancipatie {de} van de vrouwenEmanzipation {f} der Frauen
filos. weten. wisk. filosofie {de} van de wiskundePhilosophie {f} der Mathematik
gril {de} van de natuurLaune {f} der Natur
keren {het} van het tijWechseln {n} der Gezeiten
myth. rijk {het} van de dodenReich {n} der Toten
uitschot {het} van de maatschappijAbschaum {m} der Gesellschaft
vallen {het} van de avondEinbruch {m} der Dunkelheit
gesch. sociol. vervolging {de} van de JodenVerfolgung {f} der Juden
wonder {het} van de natuurWunder {n} der Natur
lit. F De achtste dag [Thornton Wilder]Der achte Schöpfungstag
lit. F De asielzoeker [Arnon Grunberg]Der Vogel ist krank
lit. F De echomaker [Richard Powers]Das Echo der Erinnerung
lit. F De zienerDer Seher [Asterix, Ausgabe Nr. 19]
lit. F Naar de vuurtoren [Virginia Woolf][neu:] Der Leuchtturm
film F North by Northwest [Alfred Hitchcock]Der unsichtbare Dritte
op iets komen {verb} [te binnen schieten]auf etw.Akk. kommen [sich erinnern]
zich aangorden {verb} [auch hum.]sich auf jdn./etw. vorbereiten [sich gefasst machen]
de aandacht vestigen op iem./iets {verb}die Aufmerksamkeit auf jdn./etw. lenken
de aandacht vestigen op iem./iets {verb}die Aufmerksamkeit auf jdn./etw. richten
de focus op iets leggen {verb}den Fokus auf etw.Akk. legen [geh.]
een blik op iem./iets werpen {verb}einen Blick auf jdn./etw. werfen
zeg. Er staat veel op het spel.Es steht viel auf dem Spiel.
Ik hoop je nooit meer te zien!Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.] [oft hum.]
zeg. op de kop af zes jaar {adv}auf den Tag genau sechs Jahre
aan het adres van iem. zijn {verb} [kritiek, opmerking]auf jdn. gemünzt sein
zeg. de spijker op de kop slaan {verb}den Nagel auf den Kopf treffen
een waakzaam oog houden op iets {verb}ein wachsames Auge auf etw. haben
zeg. iets / niets op zijn kerfstok hebben {verb}etw. / nichts auf dem Kerbholz haben
voor iem. op de knieën vallen {verb}vor jdm. auf die Knie fallen
muilen {verb} [BN] [omg.] [tongzoenen]mit (der) Zunge küssen [ugs.]
rimboe {de} [afgelegen streek] [omg.]Arsch {m} der Welt [vulg.]
normaal gesproken {adv} [omg.]in der Regel <i. d. R.>
opl. voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs {het} <vmbo>berufsbildender Sekundarunterricht {m} der Grundstufe
De sneeuw plakt niet.Der Schnee backt nicht. [regional]
pol. Gemenebest {het} van de Bahama'sCommonwealth {n} der Bahamas
fin. inkoop {de} van eigen aandelenErwerb {m} der eigenen Aktien
geogr. Kaap {de} de Goede HoopKap {n} der Guten Hoffnung
normale gang {de} van zakennormaler Lauf {m} der Dinge
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=aussehen+wie+der+Tod+auf+Latschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung