Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: bei der Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 429 >>

	Niederländisch	Deutsch
	aan het werk `{adv}`	bei der Arbeit
Suchbegriffe enthalten
	1 meifeest `{het}`	Feier `{f}` zum Tag der Arbeit
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. bij iem. in het krijt staan `{verb}`	bei jdm. in der Kreide stehen `[ugs.]`
	arbeid `{de}`	Arbeit `{f}`
	karwei `{het}` `{de}`	Arbeit `{f}`
	klus `{de}`	Arbeit `{f}`
	werk `{het}`	Arbeit `{f}`
	opl. proefwerk `{het}`	Arbeit `{f}` `[Klassenarbeit]`
	opl. repetitie `{de}` `[proefwerk]`	Arbeit `{f}` `[Klassenarbeit]`
	opl. toets `{de}` `[proefwerk]`	Arbeit `{f}` `[Klassenarbeit]`
	vrijwilligerswerk `{het}`	ehrenamtliche Arbeit `{f}`
	ongeschoold werk `{het}`	ungelernte Arbeit `{f}`
	het werk neerleggen `{verb}`	die Arbeit niederlegen
	werk werk `{het}` in (de) open lucht	Arbeit `{f}` im Freien
	pol. recht recht `{het}` op arbeid	Recht `{n}` auf Arbeit
	aan de slag gaan `{verb}`	sich an die Arbeit machen
	recht taakstraf `{de}`	gemeinnützige Arbeit `{f}` `[Sozialstunden` `als` `vom` `Gericht` `verhängte` `Strafe]`
	bij `{prep}`	bei
	bij kaarslicht `{adv}`	bei Kerzenlicht
	bij kaarslicht `{adv}`	bei Kerzenschein
	bij het aanbreken van de dag `{adv}`	bei Tagesanbruch
	verreweg `{adv}`	bei Weitem
	veruit `{adv}`	bei Weitem
	vlak bij `{adv}`	direkt bei
	vlak bij `{adv}`	nahe bei
	welkom bij	willkommen bei
	zakken voor iets `{verb}`	bei etw. durchfallen
	bij iem. aanbellen `{verb}`	bei jdm. klingeln
	bij iem. aanbellen `{verb}`	bei jdm. läuten
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir daheim
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir zuhause
	bij nader inzien `{adv}`	bei näherer Betrachtung
	bij zijn dood `{adv}`	bei seinem Tod
	verre van `{adv}`	bei weitem nicht
	op iets terugkomen `{verb}` `[opheldering` `vragen]`	bei etw. nachhaken `[ugs.]`
	bij iem. aanbellen `{verb}`	bei jdm. schellen `[regional]`
	iem. op iets betrappen `{verb}`	jdn. bei etw. ertappen
	iem. op iets betrappen `{verb}`	jdn. bei etw. erwischen
	er bekaaid van afkomen	schlecht wegkommen bei etw.
	medewerking verlenen aan iets `{verb}`	an / bei etw. mitwirken
	bij iem. werkzaam zijn `{verb}`	bei jdm. beschäftigt sein
	kled. iem. de maat nemen `{verb}`	bei jdm. Maß nehmen
	zeg. iets op de keper beschouwen `{verb}`	etw. bei Lichte besehen
	zeg. iets op de keper beschouwen `{verb}`	etw. bei Lichte betrachten
	iets bijhebben `{verb}` `[BN]` `[omg.]`	etw. bei sich haben
	lid zijn van iets `{verb}`	Mitglied sein bei etw.
	zich bij iem. melden `{verb}`	sich bei jdm. melden
	zich aan iem. voorstellen `{verb}`	sich bei jdm. vorstellen
	recht op straffe van	bei einer Strafe von
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir zu Hause

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=bei+der+Arbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

bei der Arbeit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: bei der Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 429 >>

Übersetzungen eintragen