|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: being in the world [also Being in the world]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

being in the world in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: being in the world [also Being in the world]

Übersetzung 251 - 300 von 950  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pol. gemeenteraad {de} [in stad]Stadtrat {m}
gracht {de} [in stad]Kanal {m}
geogr. kreek {de} [in Waddenzee]Priel {m}
kreukel {de}Knitter {m} [in Kleidung]
kreukel {de}Knitterfalte {f} [in Kleidung]
zoöl. reptielenhuis {het}Reptilienhaus {n} [in Zoos]
rijspoor {het} [in asfalt]Spurrille {f}
schoonmaak {de} [in huis]Hausputz {m}
slib {het} [in afvalwater]Klärschlamm {m}
anders {adv} [in het andere geval]anderenfalls
anders {adv} [in het andere geval]andernfalls
daarvoor {adv} [in plaats- en tijdsbepalingen]davor
evenzeer {adv} [in even hoge mate]gleichermaßen
gepast {adj} [in de juiste hoeveelheid]abgezählt
hoogstens {adv} [in het beste geval]bestenfalls
hoogstens {adv} [in het ergste geval]schlimmstenfalls
geogr. Leuvens {adj}aus Löwen [Stadt in Belgien]
gronden {verb} [in de grondverf zetten]grundieren
opstaan {verb} [in opstand komen]sich auflehnen
opstaan {verb} [in opstand komen]sich empören
trouwen {verb} [in het huwelijk treden]heiraten
uitzetten {verb} [in omvang toenemen]sich ausdehnen
verwarren {verb} [in de war maken]verwirren
werk bediende {de} [in huishouding] [vrouwelijk]Dienerin {f}
handel werk bediende {de} [in zaak] [vrouwelijk]Verkäuferin {f}
bos. BrandNoo brandgang {de} [in bos]Schneise {f} [Brandschneise]
dedicatie {de}Widmung {f} [in ein Buch]
draai {de} [in rivier, weg]Biegung {f}
gekribbel {het} [omg. in NN]Gekritzel {n}
gekribbel {het} [omg. in NN]Kritzelei {f}
recht inbreuk {de} [op]Eingriff {m} [in] [Verstoß]
verk. kuil {de} [in het wegdek]Schlagloch {n}
meidag {de} [dag in mei]Maitag {m}
onderhoud {het} [in staat houden]Instandhaltung {f}
onderhoud {het} [in staat houden]Wartung {f}
oriëntatiepunt {het} [in een landschap]Wahrzeichen {n}
streng {de} [in hoofdhaar]Strähne {f} [Haarsträhne]
winkelwagen {de} [in een supermarkt]Einkaufswagen {m}
verlegen zijn {verb} [in vreemde omgeving]fremdeln
vooraan staan {verb}führen [in Führung liegen]
comput. plug-in {de}Plug-in {n} [auch {m}]
Alles in orde!Alles in Ordnung!
geboren in Duitsland {adj}in Deutschland geboren
in dit stadium {adv}in diesem Stadium
Welkom in Rotterdam.Willkommen in Rotterdam!
in tranen uitbarsten {verb}in Tränen ausbrechen
evenzeer {adv} [in even hoge mate]ebenso sehr
evenzeer {adv} [in even hoge mate]genauso sehr
gepast {adj} {adv} [geschikt; in de juiste hoeveelheid]passend
ijzig {adv} [in hoge mate]riesig [ugs.] [sehr]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=being+in+the+world+%5Balso+Being+in+the+world%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung