Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: bevor es wieder richtig los geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: bevor es wieder richtig los geht

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Daar gaan we!Jetzt geht's los!
het gaat zo welEs geht schon so
Hoe maak je het?Wie geht es dir?
Het gaat goed met hem.Es geht ihm gut.
Hoe gaat het met hem?Wie geht es ihm?
Hoe gaat het met jou?Wie geht es dir?
Hoe gaat het met jullie?Wie geht es euch?
Hoe gaat het met u?Wie geht es Ihnen?
Iets is ermee gemoeidEs geht um etw. [etw. steht auf dem Spiel]
alvorens {adv}bevor
voordat {conj}bevor
voor {conj} [voordat]bevor
vlak voordat {adv}kurz bevor
juist {adj} {adv}richtig
waar {adj}richtig
Dat klopt.Das ist richtig. [Das stimmt.]
zeg. Hij spoort niet helemaal.Er tickt nicht richtig.
-loos {suffix}-los
los {adj} {adv}locker
lot {het}Los {n}
kwijt [verlost van]los
noodlot {het}Los {n} [geh.] [Schicksal]
Unverified erop los praten {verb}daherreden
spreekw. Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
zeg. niet goed bij zijn hoofd zijn {verb} [omg.]nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
fin. staatslot {het}Los {n} der staatlichen Lotterie
Wat is er?Was ist los?
Wat scheelt er?Was ist los?
los van iets {adj} {adv}von etw.Dat. unabhängig
andermaal {adv}wieder
opnieuw {adv}wieder
weer {adv}wieder
alweer {adv}schon wieder
navulbaar {adj} {adv}wieder befüllbar
steevast {adv}immer wieder
herkennen {verb}wieder erkennen
heropleven {verb}wieder aufleben
hervatten {verb}wieder aufnehmen
iets bijvullen {verb}etw. (wieder) auffüllen
iets recupereren {verb}etw. wieder verwenden
iets recupereren {verb}etw. wieder verwerten
eens te meer {adv}wieder einmal
keer op keer {adv}immer wieder
zeg. strijk-en-zet {adv}immer wieder
Hoe gaat het?Wie geht's? [ugs.]
ook al weer {adv}auch schon wieder
F film Schaduw over Los Angeles [originele titel: Criss Cross] [Robert Siodmak]Gewagtes Alibi
Hoe is 't? [omg.]Wie geht's? [ugs.]
Dat gaat niet aan.Das geht nicht an.
onverrichter zake weer weggaan {verb}unverrichteter Dinge wieder gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=bevor+es+wieder+richtig+los+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung