Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: bij
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bij in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: bij

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Niederländisch Deutsch
 edit 
NOUN   de bij | de bijen
bij {prep}
130
bei
Substantive
entom. T
bij {de}
11
Biene {f}
2 Wörter: Andere
bij aanbesteding {adv}auf dem Submissionswege
bij elkaar {adv}zusammen
bij kaarslicht {adv}bei Kerzenlicht
bij kaarslicht {adv}bei Kerzenschein
bij preferentie {adv}vorzugsweise
bij toeval {adv}zufällig
bij uitstek {adv}besonders
bij uitstek {adj} [achtergeplaatst]par excellence [geh.] [nachgestellt]
bij voorbaat {adv}im Voraus
bij voorkeur {adv}vorzugsweise
vlak bij {adv}direkt bei
vlak bij {adv}nahe bei
welkom bijwillkommen bei
2 Wörter: Verben
aankloppen bij {verb}sich wenden an
bij iem. aanbellen {verb}bei jdm. klingeln
bij iem. aanbellen {verb}bei jdm. läuten
bij iem. aanbellen {verb}bei jdm. schellen [regional]
bij iem. aangaan {verb}jdn. besuchen
bij iem. aankloppen {verb}jdn. um Rat bitten
bij iem. aankloppen {verb}sich an jdn. wenden
bij iets horen {verb}zu etw.Dat. gehören [einen Teil bilden]
bij iets stilstaan {verb}an etw. denken
bij iets stilstaan {verb}sich mit etw. beschäftigen
iem. betrekken bij iets {verb}jdn. an etw.Dat. beteiligen [an der Abstimmung, Entscheidung, am Wettstreit etc.]
iets indelen bij {verb} [plaatsen bij]etw.Akk. zuordnen
slijmen bij iem. {verb}sichAkk. bei jdm. einschleimen
2 Wörter: Substantive
zeg. bezige bij {de}fleißige Biene {f}
3 Wörter: Andere
zeg. alles bij elkaar {adv} [al bij al]alles in allem
beetje bij beetje {adv}ganz allmählich
beetje bij beetje {adv}nach und nach
beetje bij beetje {adv}peu à peu
beetje bij beetje {adv}Stück für Stück
bij mij thuis {adv}bei mir [bei mir zuhause]
bij mij thuis {adv}bei mir daheim
bij mij thuis {adv}bei mir zuhause
bij mij thuis {adv}bei mir zu Hause
bij nader inzien {adv}bei näherer Betrachtung
bij ontstentenis van {prep}in Ermangelung [+Gen.]
bij zijn dood {adv}bei seinem Tod
stukje bij beetje {adv}ganz allmählich
stukje bij beetje {adv}nach und nach
stukje bij beetje {adv}peu à peu
stukje bij beetje {adv}Stück für Stück
3 Wörter: Verben
bij elkaar horen {verb}zusammengehören
bij elkaar passen {verb}zusammenpassen
bij iem. werkzaam zijn {verb}bei jdm. beschäftigt sein
bij iets betrokken zijn {verb}an etw.Dat. beteiligt sein
solliciteren bij iem./iets als iets {verb}sich bei jdm./etw. um etw. bewerben
» Weitere 20 Übersetzungen für bij innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=bij
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung