| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: bis

Translation 1 - 38 of 38

Dutch

German

–

SYNO	bis [dass] \| bis [in, zu] \| erst wenn ...
bis [dass] \| bis [in, zu] \| erst wenn bis \| solange bis © OpenThesaurus.de

tot {prep}

106

bis

totdat {prep} {conj}

27

bis

2 Words: Others

tot en met {prep} <t/m>

bis (einschließlich)

op ... na {prep}

bis auf

Tot binnenkort!

Bis gleich!

Bis gleich!

tot op heden {adv}

tot op de dag van vandaag {adv}

tot dusver {adv}

tot dusverre {adv}

tot nu toe {adv}

tot op heden {adv}

Bis morgen!

Bis nachher!

Tot ziens! [Tot straks!]

Bis nachher!

Bis später!

houdbaar tot ...

haltbar bis ...

von ... bis

von ... bis

3 Words: Others

zeg. van A tot Z {adv}

von A bis Z

4 Words: Others

allen op één na {adv}

alle bis auf einen

tot nader order {adv}

bis auf Weiteres / weiteres

tot in (alle) eeuwigheid {adv}

bis in alle Ewigkeit

tot op de dag van vandaag {adv}

bis zum heutigen Tag

van top tot teen {adv}

von Kopf bis Fuß

van 's morgens tot 's avonds {adv}

von morgens bis abends

van top tot teen {adv}

von oben bis unten

van voor tot achter {adv}

von vorne bis hinten

4 Words: Verbs

iets van a tot z lezen {verb} [idioom]

etw. von A bis Z lesen [Idiom]

5+ Words: Others

tot op zekere hoogte {adv}

bis zu einem gewissen Grad

zeg. tot sint-juttemis {adv} [omg.] [hum.]

bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag [ugs.] [hum.]

spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)

Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis...)

citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.

Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.

citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.

Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.

» See 8 more translations for bis within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=bis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement