boven in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Hungarian

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: boven

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Niederländisch	Deutsch
	boven `{adv}`	154 oben
	boven `{adv}` `{prep}`	12 oberhalb
	boven `{prep}`	11 über
2 Wörter
	uitgaan boven iets `{verb}`	über etw. hinausgehen
3 Wörter
	geol. boven de zeespiegel `{adv}`	oberhalb des Meeresspiegels
	geol. boven de zeespiegel `{adv}`	über dem Meeresspiegel
	zeg. wonder boven wonder `{adv}`	wunderbarerweise
	zeg. wonder boven wonder `{adv}`	wundersamerweise
	zeg. wonder boven wonder `{adv}`	wie durch ein Wunder
	(naar boven) afronden `{verb}`	aufrunden
	boven water komen `{verb}`	auftauchen `[auch` `fig.]`
	zeg. boven zijn theewater `{verb}`	vor Wut kochen
	geogr. Boven-Rijnse Laagvlakte `{de}`	Oberrheinische Tiefebene `{f}`
4 Wörter
	boven zijn theewater zijn `{verb}`	betrunken sein
5+ Wörter
	zeg. Dat staat als een paal boven water.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	zeg. als een paal boven water staan `{verb}`	todsicher sein `[ugs.]`
	zeg. het hoofd boven water houden `{verb}` `[fig.]`	sich über Wasser halten `[fig.]`
	zeg. het hoofd boven water houden `{verb}` `[fig.]`	gerade über die Runden kommen

» Weitere 6 Übersetzungen für boven innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=boven
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten