boven in other languages:

Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Hungarian

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: boven

Translation 1 - 25 of 25

	Dutch	German
	boven `{adv}`	163 oben
	boven `{adv}` `{prep}`	11 oberhalb
	boven `{prep}`	11 über
2 Words
	naar boven `{adv}`	aufhin `[österr.,` `bayer.]` `[hinauf]`
	naar boven `{adv}`	aufi `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[hinauf]`
	naar boven `{adv}`	aufwärts
	naar boven `{adv}`	herauf
	naar boven `{adv}`	hinauf
	naar boven `{adv}`	nach oben
	uitgaan boven iets `{verb}`	über etw. hinausgehen
	geogr. geol. Boven-Rijnslenk `{de}`	Oberrheingraben `{m}`
3 Words
	geol. boven de zeespiegel `{adv}`	oberhalb des Meeresspiegels
	geol. boven de zeespiegel `{adv}`	über dem Meeresspiegel
	zeg. wonder boven wonder `{adv}`	wunderbarerweise
	zeg. wonder boven wonder `{adv}`	wundersamerweise
	zeg. wonder boven wonder `{adv}`	wie durch ein Wunder
	(naar boven) afronden `{verb}`	aufrunden
	boven water komen `{verb}`	auftauchen `[auch` `fig.]`
	zeg. boven zijn theewater `{verb}`	vor Wut kochen
	geogr. Boven-Rijnse Laagvlakte `{de}`	Oberrheinische Tiefebene `{f}`
4 Words
	boven zijn theewater zijn `{verb}`	betrunken sein
5+ Words
	zeg. Dat staat als een paal boven water.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	zeg. als een paal boven water staan `{verb}`	todsicher sein `[ugs.]`
	zeg. het hoofd boven water houden `{verb}` `[fig.]`	sich über Wasser halten `[fig.]`
	zeg. het hoofd boven water houden `{verb}` `[fig.]`	gerade über die Runden kommen

» See 6 more translations for boven within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=boven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers