Dictionary Dutch ← German: brechen

Translation 1 - 11 of 11

Dutch

German

–

NOUN1	das Brechen \| -	edit
NOUN2	die Breche \| die Brechen	edit
VERB1	brechen \| brach \| gebrochen	edit
VERB2	sich brechen \| brach sich/sich brach \| sich gebrochen	edit
SYNO	bersten \| brechen \| platzen ...
bersten \| brechen \| platzen [Widerstand] brechen \| überwinden \| überwältigen branden \| brechen \| rauschen \| tosend aufprallen [Vertrag] nicht einhalten \| brechen \| verletzen brechen \| enervieren \| entkräften \| entnerven \| ermüden \| kleinkriegen [ugs.] \| zermürben [Rekord] brechen \| [Rekord] schlagen \| toppen [ugs.] \| überbieten \| übertreffen [sich] übergeben \| Mageninhalt oral entleeren \| brechen [ugs.] \| erbrechen \| hochwürgen \| kotzen [derb] \| reihern [ugs.] \| rückwärts essen [ugs.] \| speiben [österr.] \| speien \| vomieren \| über die Zunge scheißen [derb] © OpenThesaurus.de

breken {verb}

brechen

iets verbreken {verb} [schenden]

etw. brechen [Vertrag, Abkommen]

braken {verb}

brechen [ugs.] [sich übergeben]

genees. spugen {verb} [overgeven]

brechen [ugs.] [sich übergeben]

genees. overgeven {verb}

brechen [ugs.] [sich übergeben]

kotsen {verb} [omg.]

brechen [ugs.] [sich übergeben]

3 Words

iets overhaasten {verb}

etw.^Akk. übers Knie brechen [Redewendung]

te hard van stapel lopen {verb} [zeg.]

etw. übers Knie brechen [Redewendung]

4 Words

een lans breken voor iem./iets {verb} [idioom]

eine Lanze für jdn./etw. brechen [Idiom]

5+ Words

zeg. Men kan geen ijzer met handen breken.

Eisen kann man nicht mit Händen brechen.

ruzie beginnen te maken {verb}

einen Streit vom Zaun brechen [Idiom]

» See 2 more translations for brechen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=brechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

brechen in other languages:

Dictionary Dutch ← German: brechen

Translation 1 - 11 of 11

Contribute to the Dictionary: Add a Translation