| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

dag in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: dag

Translation 1 - 42 of 42

Dutch

German

edit	NOUN1	de dag \| de dagen
edit	NOUN2	de dag [dolk, voegijzer; touw] \| de daggen

–

Dag! [afscheid]

25

Tschüss! [ugs.]

Dag! [afscheid]

10

Tschüs! [ugs.]

Dag! [afscheid]

Auf Wiedersehen!

Dag! [begroeting]

Nouns

dag1 {de}

54

Tag {m}

2 Words: Others

Dag allemaal.

Guten Tag zusammen!

elke dag {adv}

elke dag {adv}

elke dag {adv}

2 Words: Nouns

alledaagse dag {de}

Alltag {m}

open dag {de}

Tag {m} der offenen Tür

vrije dag {de}

freier Tag {m}

3 Words: Others

de hele dag {adv}

de volgende dag {adv}

anderentags [geh.]

de volgende dag {adv}

anderntags [geh.]

de volgende dag {adv}

am nächsten Tag

met de dag {adv}

op een dag {adv}

zeg. op klaarlichte dag {adv}

am helllichten Tag

zeg. Pluk de dag. [carpe diem]

vandaag de dag {adv}

3 Words: Nouns

astron. dag-en-nachtevening {de}

Äquinoktium {n}

astron. dag-en-nachtevening {de}

Tagundnachtgleiche {f}

astron. dag-en-nachtevening {de}

Tag-Nacht-Gleiche {f}

astron. dag-en-nachtevening {de}

Tag-und-Nacht-Gleiche {f}

4 Words: Others

midden op de dag {adv}

om de andere dag {adv}

jeden zweiten Tag

4 Words: Verbs

een dag vrij nemen {verb}

einen Tag frei nehmen

een dag vrij nemen {verb}

sich^Dat. einen Tag frei nehmen

4 Words: Nouns

dag {de} van de week

Wochentag {m}

krieken {het} van de dag

Tagesanbruch {m}

gastr. menu {het} van de dag

Tagesmenü {n}

tijd {de} van de dag

Tageszeit {f}

5+ Words: Others

bij het aanbreken van de dag {adv}

bei Tagesanbruch

spreekw. Rome werd niet gebouwd in één dag.

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut / gebaut.

spreekw. Rome werd ook niet gebouwd in één dag.

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut / gebaut.

tot op de dag van vandaag {adv}

tot op de dag van vandaag {adv}

bis zum heutigen Tag

5+ Words: Nouns

dag {de} van de Duitse eenheid

Tag {m} der deutschen Einheit [3. Oktober] [gesetzlicher Feiertag in Deutschland zum Gedenken an die Wiedervereinigung von Ost- und Westdeutschland]

Fiction (Literature and Film)

lit. F De achtste dag [Thornton Wilder]

Der achte Schöpfungstag

lit. F De Dag van de Schepping [J. G. Ballard]

Der Tag der Schöpfung

lit. F De rest van de dag [roman: Kazuo Ishiguro]

Was vom Tage übrigblieb

» See 1 more translations for dag within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=dag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement