New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

damit zu tun haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: damit zu tun haben

Übersetzung 101 - 150 von 325 << >>

Niederländisch

Deutsch

–

SYNO	[darin] involviert [sein] ...
[darin] involviert [sein] \| am Hut haben [ugs.] \| beteiligt [sein an etwas] \| damit zu tun haben \| engagiert [sein in etwas] \| verwickelt [sein] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

met iem. moeilijkheden hebben {verb}

mit jdm. Schwierigkeiten haben

trek hebben in iets {verb}

Appetit haben auf etw.

verstand hebben van iets {verb}

von etw. Ahnung haben

zin hebben in iets {verb}

Lust haben auf etw.

spreekw. Leugens hebben korte benen.

Lügen haben kurze Beine.

een bericht ontvangen hebben {verb}

eine Nachricht empfangen haben

zeg. geen flauw benul hebben {verb}

keine blasse Ahnung haben

zeg. geen flauw benul hebben {verb}

keinen blassen Schimmer haben

zeg. geen flauw idee hebben {verb}

keine blasse Ahnung haben

zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]

Bammel haben [ugs.]

zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]

Schiss haben [ugs.]

het voor het zeggen hebben {verb}

das Sagen haben

slagen in iets {verb} [succes hebben]

mit etw. Erfolg haben

aardigheid in iets hebben {verb}

Spaß an etw.^Dat. haben

groene vingers hebben {verb} [idioom]

einen grünen Daumen haben [Idiom]

zeg. iem. te pakken nemen {verb}

jdn. zum Besten haben / halten

iets in bruikleen hebben {verb}

etw.^Akk. als Leihgabe haben

iets niet kunnen helpen {verb}

an etw. keine Schuld haben

last hebben van iem. {verb} [narigheid]

mit jdm. Ärger haben

veel voelen voor iets {verb}

auf etw. große Lust haben

een vaste verkering hebben {verb} [vriend]

einen festen Freund haben

een vaste verkering hebben {verb} [vriendin]

eine feste Freundin haben

van lotje getikt zijn {verb} [omg.]

eine Meise haben [ugs.]

van lotje getikt zijn {verb} [omg.]

eine Schraube locker haben

van lotje getikt zijn {verb} [omg.]

einen Vogel haben [ugs.]

zeg. een zee van ruimte hebben

sehr viel Platz haben

geabonneerd zijn op een krant {verb}

eine Zeitung abonniert haben

iem./iets beu zijn {verb}

jdn./etw. satt haben [ugs.] [alt]

bang zijn voor iem./iets {verb}

vor jdm./etw. Angst haben

zeg. iem. niets/iets kunnen maken {verb}

jdm. nichts/etw. vorzuwerfen haben

met iem./iets opgescheept zijn {verb}

jdn./etw. am Hals haben

geen idee hebben van iets {verb}

keine Ahnung von etw. haben

zeg. geen sjoege van iets hebben {verb}

keine Ahnung von etw. haben

zeg. iem. in de maling nemen {verb}

jdn. zum Besten haben / halten

zeg. iem. voor de mal houden {verb}

jdn. zum Besten haben / halten

zeg. niet goed snik zijn {verb}

nicht alle Tassen im Schrank haben

van lotje getikt zijn {verb} [omg.]

einen Sparren (locker) haben [ugs.]

iets aan te merken hebben op {verb}

etw. auszusetzen haben an

kans maken op iets {verb}

Aussicht auf etw. haben [Gewinn, Job etc.]

kans maken op iets {verb}

Chance auf etw. haben [Gewinn, Beruf etc.]

Unverified zin in iets hebben {verb}

ein Gelüst auf / nach etw. haben [geh.]

een hekel aan iem./iets hebben {verb}

vor jdm./etw. Abscheu haben

geen idee hebben van iets {verb}

null Ahnung von etw. haben [ugs.]

zeg. iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]

ein (banges) Vorgefühl haben

van invloed zijn op iem./iets {verb}

Einfluss auf jdn./etw. haben

zeg. zijn schaapjes op het droge hebben {verb}

sein Schäfchen im Trockenen haben

naar {prep}

te {adv}

genees. van wacht zijn {verb} [arts in ziekenhuis] [BN]

Dienst haben [Arzt im Krankenhaus]

een voorkeur voor iem./iets hebben {verb}

eine Vorliebe für jdn./etw. haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=damit+zu+tun+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten