|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: dan
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dan in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Turkish

Dictionary Dutch German: dan

Translation 1 - 22 of 22

Dutch German
NOUN   das Dan | -
 edit 
dan {adv}
162
dann
dan {conj}
64
als
2 Words
eerder ... daneher ... als
3 Words
verder gaan dan iets {verb}über etw. hinausgehen
4 Words
(zo) nu en dan {adv}bisweilen [geh.]
(zo) nu en dan {adv}dann und wann
spreekw. Beter laat dan nooit!Besser spät als nie!
zeg. Beter safe dan sorry.Lieber / besser auf Nummer sicher gehen.
zeg. Beter safe dan sorry.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
zeg. Beter safe dan sorry.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
En wat dan nog.Na wenn schon. [ugs.]
zo nu en dan {adv}zuweilen [geh.]
5+ Words
spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
zeg. Dan zitten we met de gebakken peren. [omg.]Dann haben wir den Salat. [ugs.]
Er zit niets anders op dan ...Es bleibt einem nichts anderes übrig, als ...
spreekw. Het middel is erger dan de kwaal.[Das Mittel ist schlimmer als die Krankheit.]
Ik ben een kop kleiner dan hij.Ich bin einen Kopf kleiner als er.
spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.
zeg. roomser zijn dan de paus {verb}päpstlicher als der Papst sein [ugs.]
zeg. verder kijken dan je neus lang is {verb}über den Tellerrand schauen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Eerst grijs dan wit dan blauw [Margriet de Moor]Erst grau dann weiß dann blau
» See 13 more translations for dan within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=dan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement