Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: darüber sinnen wie man ein Problem lösen könnte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

darüber sinnen wie man ein Problem lösen könnte in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: darüber sinnen wie man ein Problem lösen könnte

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
een probleem oplossen {verb}ein Problem lösen
reisw. Hoe zegt men ... in het Duits?Wie sagt man ... auf Deutsch?
reisw. Hoe zegt men ... in het Engels?Wie sagt man ... auf Englisch?
reisw. Hoe zegt men ... in het Nederlands?Wie sagt man ... auf Niederländisch?
een man {de} van allureein Mann {m} von Format
zeg. wonder boven wonder {adv}wie durch ein Wunder
spreekw. praten als Brugman {verb}wie ein Buch reden
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]schuften wie ein Berserker [ugs.]
zeg. zo onschuldig als een lammetje {adj}so unschuldig wie ein Lamm
als twee druppels water op elkaar lijken {verb}sich gleichen wie ein Ei dem anderen
zeg. leven als een vis in het water {verb}sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
zeg. zo glad als een aalso glatt wie ein Aal
peinzen {verb}sinnen [geh.] [grübeln]
daarover {adv}darüber
erover {adv}darüber
hierover {adv}darüber
oplossen {verb}lösen
bovendien {adv}darüber hinaus
daarenboven {adv}darüber hinaus
daarbij {adv} [bovendien]darüber hinaus
daarboven {adv} [bovendien]darüber hinaus
daarnaast {adv} [bovendien]darüber hinaus
Unverified iem. zoujd. könnte
wisk. uitwerken {verb} [som]lösen [ausrechnen]
daarboven {adv} [boven een grens]darüber
uitmaken {verb} [uit elkaar gaan]lösen
probleem {het}Problem {n}
kwestie {de} [probleem]Problem {n}
probleempje {het} [verkl.]Problem {n}
Geen probleem!Kein Problem!
Het zou kunnen dat ...Es könnte sein, dass ...
nijpend probleem {het}ernsthaftes Problem {n}
filos. kip-en-eiprobleem {het}Henne-Ei-Problem {n}
zeg. Daar lig ik niet wakker van.Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
men {pron}man
je {pron} [men]man
man {de}Mann {m}
man {de} [echtgenoot]Ehemann {m}
Ze zeggen ...Man sagt ...
ex-man {de}Exmann {m}
man {de} [echtgenoot]Mann {m} [Ehemann]
arme man {de}armer Mann {m}
echte man {de}echter Mann {m}
oude man {de}alter Mann {m}
oude man {de} [grijsaard]Greis {m}
rijke man {de}reicher Mann {m}
wijze man {de}weiser Mann {m}
zeg. op de man af {adv}geradeheraus
zeg. op de man af {adv}rundheraus
zeg. zijn man staan {verb}seinen Mann stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=dar%C3%BCber+sinnen+wie+man+ein+Problem+l%C3%B6sen+k%C3%B6nnte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung