|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: dar a algn de alta del hospital
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dar a algn de alta del hospital in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: dar a algn de alta del hospital

Übersetzung 351 - 400 von 992  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zeg. Pluk de dag. [carpe diem]Nutze den Tag.
de bedden verschonen {verb}die Betten frisch / neu beziehen
zeg. de boot afhouden {verb} [fig.] [zich onttrekken]sich heraushalten
de hond uitlaten {verb}den Hund Gassi führen [ugs.]
de lakens uitdelen {verb} [fig.]das Sagen haben [ugs.]
de moeite nemen {verb}sichDat. die Mühe machen
de ronde doen {verb} [rondgang]die Runde machen [Rundgang]
de tijd doden {verb} [idioom]die Zeit totschlagen [Idiom]
zeg. iem. de les lezen {verb}jdm. eine Lehre erteilen
zeg. iem. de les lezen {verb}jdm. eine Lehrstunde erteilen
zeg. iem. de les lezen {verb}jdm. eine Lektion erteilen
zeg. iem. de levieten lezen {verb}jdm. den Marsch blasen
zeg. iem. de levieten lezen {verb}jdm. die Leviten lesen
kled. iem. de maat nemen {verb}bei jdm. Maß nehmen
zeg. iem. de mond snoeren {verb}jdm. den Mund verbieten
zeg. iets de kop indrukken {verb}etw. unterdrücken [beenden, niederschlagen]
aan de andere kant {adv}auf der anderen Seite
aan de ene kant {adv}auf der einen Seite
handel De prijs is onderhandelbaar.Der Preis ist Verhandlungssache.
De sneeuw plakt niet.Der Schnee klebt nicht.
De tuin is omheind.Der Garten ist eingezäunt.
De tuin is omheind.Der Garten ist umzäunt.
econ. fin. handel De zaken gaan goed.Die Geschäfte gehen gut.
econ. fin. De zaken gaan slecht.Die Geschäfte gehen schlecht.
econ. fin. De zaken nemen af.Die Geschäfte nehmen ab.
naar de oude trant {adj}im alten Stil [nachgestellt]
op de hele wereld {adv}auf der ganzen Welt
beurs recht toegelaten op de beurs {adj}an der Börse zugelassen
zeg. van de wieg af {adv}von der Wiege an
zolang de voorraad strekt {adv}solange der Vorrat reicht
Zonde van de tijd!Schade um die Zeit!
zonder de minste twijfel {adv}ohne den geringsten Zweifel
aan de beurt zijn {verb}an der Reihe sein
luchtv. achter de knuppel zitten {verb}hinter dem Steuerknüppel sitzen
de moeite waard zijn {verb}die Mühe wert sein
zeg. iem. in de boeien slaan {verb}jdm. Fesseln anlegen
iem. tegen de borst stuiten {verb}jdm. zuwider sein
zeg. iets door de vingers zien {verb}etw. absichtlich übersehen
zeg. iets op de kop tikken {verb}etw. ergattern [ugs.]
in de gevangenis terechtkomen {verb}im Gefängnis landen [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Bammel haben [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Muffe kriegen [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Schiss haben [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]vor Angst erstarren
opl. in de schoolbanken zitten {verb}die Schulbank drücken [ugs.]
kloppen met de feiten {verb}mit den Tatsachen übereinstimmen
met de tong klakken {verb}mit der Zunge schnalzen
spoorw. met de trein gaan {verb}mit dem Zug fahren
spoorw. met de trein gaan {verb}mit der Bahn fahren
onder de armoedegrens leven {verb}unterhalb der Armutsgrenze leben
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=dar+a+algn+de+alta+del+hospital
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.443 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung