das Reich der Phantasie in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: das Reich der Phantasie

Übersetzung 1 - 50 von 555 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gesch. het Derde Rijk `{het}`	das Dritte Reich `{n}`
	myth. dodenrijk `{het}`	Reich `{n}` der Toten
	myth. rijk `{het}` van de doden	Reich `{n}` der Toten
	lit. F Het feest der onbeduidendheid `[Milan` `Kundera]`	Das Fest der Bedeutungslosigkeit
	lit. F Het woeden der gehele wereld `[Maarten` `'t` `Hart]`	Das Wüten der ganzen Welt
	fantasie `{de}`	Phantasie `{f}`
	de / het jouwe `{pron}`	der / die / das Deine
	de / het uwe `{pron}`	der / die / das Ihrige
	lit. F De echomaker `[Richard` `Powers]`	Das Echo der Erinnerung
	lit. F Lachwekkende liefdes `[Milan` `Kundera]`	Das Buch der lächerlichen Liebe
	lit. F Moord onder vuurwerk `[Agatha` `Christie]`	Das Haus an der Düne
	lit. F De schreeuw van het lam `[Thomas` `Harris]`	Das Schweigen der Lämmer
	de / het uwe `{pron}` `[BN]` `[omg.]` `[de` / `het` `jouwe]`	der / die / das Deine
	lit. F Het handboek van de inquisiteurs `[António` `Lobo` `Antunes]`	Das Handbuch der Inquisitoren
	lit. F De schilder en het meisje `[Margriet` `de` `Moor]`	Der Maler und das Mädchen
	als de dood voor iets zijn `{verb}`	etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser `[Redewendung]`
	zeg. het levenslicht aanschouwen `{verb}` `[fig.]`	das Licht der Welt erblicken `[fig.]`
	spreekw. De weg is het doel.	Der Weg ist das Ziel.
	de/het eerste de/het beste `{adj}`	der/die/das Erstbeste
	zeg. Dat staat als een paal boven water.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	kunst F De soldaat en het lachende meisje `[Vermeer]`	Der Soldat und das lachende Mädchen
	de druppel die de emmer doet overlopen `[zeg.]`	der (letzte) Tropfen `{m},` der das Fass zum Überlaufen bringt `[Redewendung]`
	film lit. F De oude man en de zee	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	zeg. het licht zien `{verb}` `[fig.]` `[geboren` `worden]`	das Licht der Welt erblicken `[fig.]`
	rijk `{adj}` `{adv}`	reich
	rijk `{het}`	Reich `{n}`
	proteïnerijk `{adj}`	reich an Proteinen `[nachgestellt]`
	gesch. Byzantijnse Rijk `{het}`	Byzantinisches Reich `{n}`
	geogr. gesch. Duitse Rijk `{het}`	Deutsches Reich `{n}`
	geogr. gesch. Osmaanse Rijk `{het}`	Osmanisches Reich `{n}`
	gesch. Ottomaanse Rijk `{het}`	Osmanisches Reich `{n}`
	gesch. Romeinse Rijk `{het}`	Römisches Reich `{n}`
	geogr. gesch. Oost-Romeinse Rijk `{het}`	Oströmisches Reich `{n}`
	geogr. gesch. Mongoolse Rijk `{het}`	Mongolisches Reich `{n}` `[auch:` `Mongolenreich]`
	gesch. Oude Rijk `{het}` `[Egypte]`	Altes Reich `{n}` `[Ägypten]`
	gesch. Heilige Roomse Rijk `{het}`	Heiliges Römisches Reich `{n}` <HRR>
	gesch. West-Romeinse Rijk `{het}` `[ook:` `West-Romeinse` `rijk]`	Weströmisches Reich `{n}`
	gesch. Derde Rijk `{het}` `[nazi-Duitsland,` `1933-1945]`	Drittes Reich `{n}` `[NS-Herrschaft]`
	zeg. in de kentering der tijden	im Umbruch der Zeiten
	in de loop der jaren `{adv}`	im Lauf der Jahre
	in de loop der jaren `{adv}`	im Laufe der Jahre
	in de loop der tijd `{adv}`	im Laufe der Zeit
	lit. F Dans der verdoemden `[António` `Lobo` `Antunes]`	Reigen der Verdammten
	chem. periodiek systeem `{het}` der elementen	Periodensystem `{n}` der Elemente
	lit. F Hart der duisternis `[Joseph` `Conrad]`	Herz der Finsternis
	lit. F Heer der vliegen `[William` `Golding]`	Herr der Fliegen
	uit de aard der zaak `{adv}`	aus der Natur der Sache
	lit. F De helaasheid der dingen `[Dimitri` `Verhulst]`	Die Beschissenheit der Dinge
	lit. F Een speling der natuur `[Nadine` `Gordimer]`	Ein Spiel der Natur
	lit. F Het woud der verwachting `[Hella` `S.` `Haasse]`	Wald der Erwartung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=das+Reich+der+Phantasie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten