Dictionary Dutch ↔ German: dat

Translation 1 - 50 of 91 >>

	Dutch » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	dat	38 das
	dat `{pron}`	16 jenes
Nouns
	taal. datief `{de}` <dat.>	2 Dativ `{m}` <Dat.>
2 Words: Others
	dat is	das ist
	dat is <d.i.>	das heißt <d. h.>
	Dat klopt.	Das stimmt.
	Dat klopt.	Das ist richtig. `[Das` `stimmt.]`
	Unverified gesteld dat `{conj}` `[formeel]`	angenommen dass
2 Words: Nouns
	taal. derde naamval `{de}`	Dativ `{m}` <Dat.>
3 Words: Others
	Dat doet zeer.	Das tut weh.
	Dat geeft niet.	Das macht nichts.
	Dat hoeft niet.	Das ist nicht nötig.
	Dat is balen! `[omg.]` `[NN]`	Das ist ärgerlich!
	Dat is balen! `[omg.]` `[NN]`	Das ist ja beschissen! `[vulg.]`
	Dat is juist.	Das stimmt.
	Dat is reuze!	Das ist ja fabelhaft!
	Dat klinkt goed.	Das hört sich gut an.
	zeg. Dat spreekt boekdelen. `[fig.]`	Das spricht Bände. `[fig.]`
	dat wil zeggen <d.w.z.>	das heißt <d. h.>
	Hoe kan dat?	Wie kann das sein?
	Hoe kan dat?	Wie kann es das geben?
	zeg. Ook dat nog!	Auch das noch!
	op dat moment `{adv}`	in dem Moment
	op voorwaarde dat `{conj}`	vorausgesetzt
	op voorwaarde dat	vorausgesetzt, dass
	op voorwaarde dat	unter der Bedingung, dass
	op voorwaarde dat	unter der Voraussetzung, dass
	wat dat aangaat	was das anbelangt
	wat dat aangaat	was das angeht
	wat dat aangaat	was das betrifft
	wat dat betreft	was das anbelangt
	wat dat betreft	was das angeht
	wat dat betreft	was das betrifft
	Wat is dat?	Was ist das?
	Wie is dat?	Wer ist das?
4 Words: Others
	Dat doe je niet!	Das tut man nicht!
	Dat gaat niet aan.	Das geht nicht an.
	Dat is geen kinderspel. `[fig.]`	Das ist kein Kinderspiel. `[fig.]`
	spreekw. Dat is geen pretje.	Das ist kein Honiglecken.
	Dat is nogal wiedes!	Das ist doch klar!
	zeg. Dat is ouwe koek.	Das ist kalter Kaffee.
	Dat kan ermee door.	Das genügt gerade so.
	Dat komt voor mekaar.	Das wird erledigt.
	zeg. Dat loopt niet weg.	Das kann warten.
	zeg. Dat slaat nergens op.	Das macht keinen Sinn.
	Dat staat u vrij.	Das bleibt Ihnen unbenommen.
	Unverified gezien het feit dat `[formeel]`	in Anbetracht der Tatsache, dass
	Het vermoeden bestaat dat ...	Die Vermutung besteht, dass ...
	Het zou kunnen dat ...	Es könnte sein, dass ...
	Hoe komt het dat ... ?	Wie kommt's, dass ... ?

» See 190 more translations for dat within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=dat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

dat in other languages:

Dictionary Dutch ↔ German: dat

Translation 1 - 50 of 91 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation