Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: de ankers uitwerpen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

de ankers uitwerpen in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: de ankers uitwerpen

Übersetzung 1 - 50 von 781  >>

NiederländischDeutsch
de ankers uitwerpen {verb} [omg.] [sterk remmen]in die Eisen gehen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
dedas
deder
dedie
De mazzel!Auf Wiedersehen!
lit. F De botDer Butt [Günter Grass]
lit. F De gedaanteverwisselingDie Verwandlung [Franz Kafka]
lit. F De rattinDie Rättin [Günter Grass]
lit. F De steppewolfDer Steppenwolf [Hermann Hesse]
lit. F De ToverbergDer Zauberberg [Thomas Mann]
sociol. de allerarmsten {mv}die Allerärmsten {pl}
sociol. de allerarmsten {mv}die Ärmsten {pl} der Armen
aan de / het {prep}am [an dem]
Aan de kant!Aus dem Weg!
Aan de kant!Zur Seite!
aan de linkerkant {adv}auf der linken Seite
Unverified aan de overkant {adv}jenseits
aan de rechterkant {adv}auf der rechten Seite
opl. aan de universiteit {adv}auf der Universität
als de wiedeweerga {adj} {adv}blitzschnell
als de wiedeweerga {adj} {adv}schnell wie der Blitz [fig.]
beneden de marktwaarde {adv}unter dem Marktwert
geol. boven de zeespiegel {adv}oberhalb des Meeresspiegels
geol. boven de zeespiegel {adv}über dem Meeresspiegel
de / het jouwe {pron}der / die / das Deine
de / het uwe {pron}der / die / das Ihrige
zeg. De aanhouder wint.Beharrlichkeit führt zum Ziel.
myth. de eeuwige jachtveldendie ewigen Jagdgründe
de hele dag {adv}den ganzen Tag
de laatste maal {adv}das letzte Mal
De rekening, alstublieft.Bitte zahlen.
De rekening, alstublieft.Die Rechnung bitte.
de volgende dag {adv}am nächsten Tag
de volgende dag {adv}anderentags [geh.]
de volgende dag {adv}anderntags [geh.]
de wanhoop nabijder Verzweiflung nahe
door de week {adv}unter der Woche
door de week {adv}während der Woche
door de week {adv}wochentags
in de herfst {adv}im Herbst
in de kerk {adv}in der Kirche
in de lente {adv}im Frühling
in de maak {adj} {adv}in der Mache [ugs.]
in de maak {adj} {adv}in Vorbereitung
in de omgangstaal {adj}umgangssprachlich <ugs.>
in de openlucht {adv}im Freien
in de openlucht {adv}unter freiem Himmel
in de regel {adv}in der Regel <i. d. R.>
in de tussentijd {adv}in der Zwischenzeit
in de tussentijd {adv}unterdessen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=de+ankers+uitwerpen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.519 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung