New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

de facto in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Greek
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: de facto

Übersetzung 451 - 500 von 950 << >>

Niederländisch

Deutsch

–

SYNO	de facto \| echt \| faktisch ...
de facto \| echt \| faktisch \| in Wahrheit \| in Wirklichkeit \| in der Tat \| in facto [lat.] \| natürlich \| praktisch \| real \| tatsächlich \| wahrhaft \| wahrhaftig \| wahrlich \| wirklich © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

recht op de zitting verschijnen {verb}

zum Termin erscheinen

tot de orde roepen {verb}

zur Ordnung rufen

uitschot {het} van de maatschappij

Abschaum {m} der Gesellschaft

gesch. Alexander {de} de Grote

Alexander {m} der Große

werk werk {het} in (de) open lucht

Arbeit {f} im Freien

astron. uitdijing {de} van de ruimte

Ausdehnung {f} des Universums

EU pol. Comité {het} van de Regio's <CvdR>

Ausschuss {m} der Regionen <AdR>

pol. Commissaris {de} van de Koningin

Beauftragter {m} der Königin

pol. Gemenebest {het} van de Bahama's

Commonwealth {n} der Bahamas

de Alfa en (de) Omega {de} [fig.]

das A und O {n} [fig.]

de enige uitweg {de}

der einzige Ausweg {m}

herald. muziek pol. De Vlaamse Leeuw {de}

Der flämische Löwe {m} [Nationalflagge und Hymne Flanderns]

zeg. de gulden middenweg {de}

der goldene Mittelweg {m}

relig. de heilige graal

der Heilige Gral

de rode draad {de} [fig.]

der rote Faden {m} [fig.]

bijbel de Tien geboden {mv}

die Zehn Gebote {pl}

bijbel de Tien woorden {mv}

die Zehn Gebote {pl}

cosm. eau de cologne {de}

Eau de Cologne {n}

vallen {het} van de avond

Einbruch {m} der Dunkelheit

emancipatie {de} van de vrouw

Emanzipation {f} der Frau

emancipatie {de} van de vrouwen

Emanzipation {f} der Frauen

vriend {de} van de familie

Freund {m} der Familie

wisk. hoofdstelling {de} van de algebra

Fundamentalsatz {m} der Algebra

gesch. Karel {de} de Grote

Karl {m} der Große

geogr. Laguna de Bay {het}

Laguna de Bay {m}

myth. land {het} van de doden

Land {n} der Toten

gril {de} van de natuur

Laune {f} der Natur

recht abus {het} de pouvoir

Missbrauch {m} der Amtsgewalt

medewerker {de} van de maand

Mitarbeiter {m} des Monats

filos. weten. wisk. filosofie {de} van de wiskunde

Philosophie {f} der Mathematik

filos. filosofie {de} van de geest

Philosophie {f} des Geistes

gesch. lit. Plinius {de} de Oudere

Plinius {m} der Ältere

myth. rijk {het} van de doden

Reich {n} der Toten

geogr. Rostov {het} aan de Don

Rostow {n} am Don

kant {de} van de familie

Seite {f} der Familie

fiets sport Ronde {de} van Frankrijk

Tour {f} de France

gesch. sociol. vervolging {de} van de Joden

Verfolgung {f} der Juden

wonder {het} van de natuur

Wunder {n} der Natur

beurs recht toegelaten op de beurs {adj}

an der Börse zugelassen

in de openlucht {adv}

an der freien Luft

aan de andere kant {adv}

auf der anderen Seite

aan de ene kant {adv}

auf der einen Seite

op de hele wereld {adv}

auf der ganzen Welt

voor de hand liggend {adj}

auf der Hand liegend

aan de linkerkant {adv}

auf der linken Seite

aan de rechterkant {adv}

auf der rechten Seite

vergezeld van de volgende documenten {adj}

begleitet von folgenden Dokumenten

zeg. De aanhouder wint.

Beharrlichkeit führt zum Ziel.

tot op de dag van vandaag {adv}

bis zum heutigen Tag

zeg. Boter bij de vis!

Butter bei die Fische! [ugs.]

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=de+facto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.366 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten