| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: dem

Translation 1 - 50 of 104 >>

Dutch

German

–

PRON	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen	edit
NOUN	das Dem \| die Deme	edit

op het erf {adv}

auf dem Hof

ondersteboven {adj} {adv}

auf dem Kopf

in de regio {adv} [op het platteland]

auf dem Land

op het platteland {adv}

auf dem Land

op het platteland {adv}

auf dem Lande

op zijn / haar sterfbed {adv}

auf dem Sterbebett

bij aanbesteding {adv}

auf dem Submissionswege

bestuur. langs administratieve wegen {adv}

auf dem Verwaltungswege

op weg {adv}

auf dem Weg

zeg. voor de vuist weg {adj} {adv}

aus dem Stegreif

Aus dem Weg!

Aus dem Weg!

naar verluidt {adv}

dem Vernehmen nach

tegen de klok in {adj} {adv}

entgegen dem Uhrzeigersinn

op dat moment {adv}

in dem Moment

toerisme transp. met de auto {adv}

mit dem Auto

na het eten {adv}

nach dem Essen

na het sporten {adv}

nach dem Sport

geol. boven de zeespiegel {adv}

über dem Meeresspiegel

beneden de marktwaarde {adv}

unter dem Marktwert

geol. onder de zeespiegel {adv}

unter dem Meeresspiegel

onder de kerstboom {adv}

unter dem Weihnachtsbaum

voor het eten {adv}

vor dem Essen

3 Words: Verbs

zeg. met de grond gelijk maken {verb}

dem Erdboden gleichmachen

4 Words: Others

per 1 maart {adv}

ab (dem) 1. März

een voor een {adv}

eins nach dem anderen

bestuur. in aanbesteding {adv} [lopende procedure]

im / auf dem Submissionsweg

naarmate {conj}

in dem Maße, wie

rolstoeltoegankelijk {adj}

mit dem Rollstuhl zugänglich

Hoe het ook zij, ...

Wie dem auch sei, ...

4 Words: Verbs

het huis voorbijgaan {verb}

an dem Hause vorbeigehen

met een smak op de grond belanden {verb}

auf dem Boden aufklatschen

op de kop staan {verb}

auf dem Kopf stehen

zeg. op de hoogte zijn {verb}

auf dem Laufenden sein

achterlopen {verb}

auf dem Mond leben [fig.]

zeg. op het spel staan {verb}

auf dem Spiel stehen

zeg. op het droge zitten {verb}

auf dem Trockenen sitzen [fig.]

Unverified in aantocht zijn {verb}

auf dem Weg sein

zeg. op zijn tandvlees lopen {verb}

auf dem Zahnfleisch gehen

zeg. op zijn tandvlees lopen {verb}

auf dem Zahnfleisch kriechen

genees. uit het coma bijkomen {verb}

aus dem Koma erwachen

zeg. van de kaart zijn {verb}

aus dem Konzept sein

uit de hand lopen {verb} [idioom]

aus dem Ruder laufen [Idiom]

een zuiderling zijn {verb} [uit het zuiden van het land]

aus dem Süden sein

van vakantie terugkeren {verb}

aus dem Urlaub zurückkommen

van vakantie terugkomen {verb}

aus dem Urlaub zurückkommen

ontlopen {verb}

aus dem Weg gehen

uit de weg ruimen {verb}

aus dem Weg räumen

luchtv. achter de knuppel zitten {verb}

hinter dem Steuerknüppel sitzen

zeg. iem. op de kop zitten {verb}

jdm. auf dem Kopf herumtanzen

» See 25 more translations for dem within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=dem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.159 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dem/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement