|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: den Rahmen von etw sprengen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

den Rahmen von etw sprengen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Dutch German: den Rahmen von etw sprengen

Translation 1 - 50 of 2072  >>

DutchGerman
VERB   den Rahmen von etw. sprengen | sprengte den Rahmen von etw./den Rahmen von etw. sprengte | den Rahmen von etw. gesprengt
 edit 
buiten het bestek van iets vallen {verb}den Rahmen von etw. sprengen
Partial Matches
in het kader vanim Rahmen von
ontketenen {verb}von den Fesseln befreien
dynamiteren {verb}sprengen
opblazen {verb} [dynamiteren]sprengen
raam {het} [omlijsting; kader]Rahmen {m}
tijdschaal {de}zeitlicher Rahmen {m}
kozijn {het}Rahmen {m} [Fenster, Tür]
kader {het} [frame, verband]Rahmen {m} [Rand, Umfang]
fiets frame {het}Rahmen {m} [kurz für: Fahrradrahmen]
in het kader van de mogelijkheden {adv}im Rahmen des Möglichen
opvatting {de} over ietsAuffassung {f} von etw.
los van iets {adj} {adv}von etw.Dat. unabhängig
onafhankelijk van iets {adj} {adv}von etw.Dat. unabhängig
van iets afzien {verb}von etw.Dat. absehen
profiteren van iets {verb}von etw.Dat. profitieren
stikken van iets {verb} [in groten getale aanwezig zijn]von etw.Dat. wimmeln
van iets krioelen {verb}von etw.Dat. wimmeln
zeg. vergeven zijn van iets {verb}von etw.Dat. wimmeln
afhangen van iem./iets {verb}von jdm./etw. abhängen
op vertoon van iets {adv}gegen Vorlage von etw.
verstand hebben van iets {verb}etwas verstehen von etw.
van iets bekomen {verb}sich von etw. erholen
zich van iets afzijdig houden {verb}sich von etw. fernhalten
verstand hebben van iets {verb}von etw. Ahnung haben
door iets geobsedeerd zijn {verb}von etw. besessen sein
gebruikmaken van iets {verb}von etw. Gebrauch machen
de nadruk leggen op iets {verb}den Nachdruck legen auf etw.
iem. van iets overtuigen {verb}jdn. von etw.Dat. überzeugen
in vorm van iets {prep}in Form von etw. [+Dat.]
zich van iets overtuigen {verb}sich von etw.Dat. überzeugen
zich van iets vergewissen {verb}sich von etw.Dat. überzeugen
van iem./iets afscheid nemen {verb}sich von jdm./etw. verabschieden
typisch geval {het} (van iets)typischer Fall {m} (von etw.Dat.)
iets ontluisteren {verb} [formeel] [van aanzien beroven]das Ansehen von etw. schädigen
zeg. de vruchten van iets plukken {verb}die Früchte von etw. ernten
deel uitmaken van iets {verb}ein Teil sein von etw.
geen idee hebben van iets {verb}keine Ahnung von etw. haben
zeg. geen sjoege van iets hebben {verb}keine Ahnung von etw. haben
spreekw. iets in de doofpot stoppen {verb}etw.Akk. unter den Teppich kehren
zeg. iets uitzoeken {verb}etw.Dat. auf den Grund gehen
controle krijgen op iets {verb}etw. in den Griff bekommen [Idiom]
iets onder controle krijgen {verb} [idioom]etw. in den Griff bekommen [Idiom]
iem./iets aan de kaak stellen {verb}etw./jdn. an den Pranger stellen
zeg. zich over iets het hoofd breken {verb}sich über etw. den Kopf zerbrechen
een lage dunk hebben van iem./iets {verb}nicht viel von jdm./etw. halten
geen idee hebben van iets {verb}null Ahnung von etw. haben [ugs.]
stampij maken (om {verb} [o. over] iets)viel Aufheben(s) (von etw.) machen
zeg. ergens geen kaas van gegeten hebbenvon etw. keinen blassen Schimmer haben
een wezenlijk onderdeel uitmaken van iets {verb}ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=den+Rahmen+von+etw+sprengen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.372 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement