| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

den letzten Rest an Selbstbeherrschung verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: den letzten Rest an Selbstbeherrschung verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 326 >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

den letzten Rest an Selbstbeherrschung verlieren | verlor den letzten Rest an Selbstbeherrschung/den letzten Rest an Selbstbeherrschung verlor | den letzten Rest an Selbstbeherrschung verloren

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

voor de rest

was den Rest betrifft

overigens {adv}

was den Rest betrifft

de moed laten zakken {verb}

den Mut verlieren

zeg. uit het oog verliezen {verb}

aus den Augen verlieren

in de voorbije jaren {adv}

in den letzten Jahren

nagelbijten {verb}

an den Nägeln kauen

zelfbeheersing {de}

Selbstbeherrschung {f}

rest {de}

Rest {m}

uitkomen {verb} [te voorschijn komen]

an den Tag kommen

aan het licht komen {verb} [idioom]

an den Tag kommen [Idiom]

zeg. iem. aan de schandpaal nagelen {verb}

jdn. an den Pranger stellen

econ. pol. gunning {de} aan de laagste inschrijver

Vergabe {f} an den günstigsten Anbieter

econ. pol. toewijzing {de} aan de laagste inschrijver

Vergabe {f} an den günstigsten Anbieter

iem./iets aan de kaak stellen {verb}

etw./jdn. an den Pranger stellen

restant {het}

Rest {m}

zeg. op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]

im letzten Augenblick

kwijtraken {verb}

verliezen {verb}

verliezen {het}

Verlieren {n}

kwijtspelen {verb} [BN] [kwijtraken]

omkomen {verb}

sein Leben verlieren

sterven {verb}

sein Leben verlieren

zijn evenwicht verliezen {verb}

das Gleichgewicht verlieren

de kluts kwijtraken {verb} [omg.]

die Übersicht verlieren

van streek raken {verb} [fig.]

die Fassung verlieren

lit. F De rest van de dag [roman: Kazuo Ishiguro]

Was vom Tage übrigblieb

bij iem. uit de gunst raken {verb}

jds. Gunst verlieren

geogr. Xi'an {het}

Xi'an {n}

geogr. Den Haag {het}

Den Haag {n}

aan {prep}

vastpakken {verb}

vastplakken {verb}

vastplakken {verb}

voortaan {adv}

op zich {adv}

deelnemen aan {verb}

lijden aan {verb}

proteïnerijk {adj}

reich an Proteinen [nachgestellt]

iem. benaderen {verb}

an jdn. herantreten

paaldansen {verb}

an der Stange tanzen

naut. opvarenden {mv}

Personen {pl} an Bord

vanaf nu {adv}

aankloppen bij {verb}

gebrek {het} aan

Mangel {m} an

iem. benaderen {verb}

sich an jdn. wenden

iets bijwonen {verb}

an etw.^Dat. teilnehmen

iets inpalmen {verb}

etw. an sich reißen

aan boord {adj} {adv} <a.b.>

op zich {adv}

an und für sich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=den+letzten+Rest+an+Selbstbeherrschung+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung