|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: den und den
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den und den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: den und den

Übersetzung 1 - 50 von 400  >>

NiederländischDeutsch
PRON   den und den | die und die | das und das
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeg. de spijker op de kop slaan {verb}den Nagel auf den Kopf treffen
jonkheer {de}[Adelsprädikat für den untitulierten Adel in den Niederlanden und Belgien]
jonkvrouw {de}[Adelsprädikat für den untitulierten weiblichen Adel in den Niederlanden und Belgien]
Ik ben in Nederland geboren en getogen.Ich bin in den Niederlanden geboren und aufgewachsen.
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
Vredespaleis {het} [Den Haag]Friedenspalast {m} [Den Haag]
aanhalen {verb} [aantrekken]anziehen [den Zug erhöhen]
recht Centraal Justitieel Incasso Bureau {het} <CJIB>[Bußgeldstelle in den Niederlanden]
gastr. vla {de}[Puddingspeise aus den Niederlanden]
blos {de}Röte {f} [auf den Wangen]
zegevierend {adj} {adv}siegreich [den Sieg errungen habend]
ondersteboven {adj} {adv}umgedreht [auf den Kopf gestellt]
afdingen {verb}handeln [feilschen, den Preis herunterhandeln]
pol. Christen-Democratisch Appèl {het} <CDA>[christdemokratische Partei in den Niederlanden]
pol. GroenLinks {de} <GL>[grüne Partei in den Niederlanden]
pol. Socialistische Partij {de} <SP> [NN][linksgerichtete Partei in den Niederlanden]
pol. Partij {de} voor de Vrijheid <PVV>[rechtspopulistische Partei in den Niederlanden]
pol. Partij {de} van de Arbeid <PvdA>[sozialdemokratische Partei in den Niederlanden]
Bevrijdingsdag {de} [NN]Befreiungstag {m} [Feiertag in den Niederlanden]
busgeld {het}Busgeld {n} [Geld für den Bus]
geogr. Leiden {het}Leiden {n} [Stadt in den Niederlanden]
iets pakken {verb} [vastpakken]etw. nehmen [in den Händen nehmen]
TV loden leeuw {de}[niederländischer Fernsehpreis für den irritierensten Werbespot]
geogr. bijbelgordel {de}Bibelgürtel {m} [protestantische Gegenden in den Niederlanden]
bestuur. burgerservicenummer {het} <BSN> [NN][kombinierte Steuer- und Sozialversicherungsnummer in den Niederlanden]
pol. Provinciale Statenverkiezingen {mv}[Wahlen in den niederländischen Provinzen, ähnlich Landtagswahlen]
Centraal Bureau {het} voor de Statistiek <CBS> [NN][Zentrales Amt für Statistik in den Niederlanden]
pol. ChristenUnie {de} <CU>ChristenUnion {f} [christlich-demokratische Partei in den Niederlanden]
kunst art nouveau {de}Art nouveau {m} {n} [frz. Bez. für den Jugendstil]
pol. Politieke Partij {de} Democraten 66 <Democraten 66> <D66>Democraten 66 {f} [sozialliberale Partei in den Niederlanden]
gesch. pol. EDSA-revolutie {de} [geweldloze massale demonstratie op de Filipijnen]EDSA-Revolution {f} [friedliche Bürgerprotestbewegung auf den Philippinen]
iets omleiden {verb}etw.Akk. umleiten [den Verkehr, einen Fluss usw.]
OV-chipkaart {de}[elektronischer Fahrausweis für öffentliche Verkehrsmittel in den Niederlanden]
film Gouden Leeuw {de} [prijs van het Filmfestival Venetië]Goldener Löwe {m} [Preis bei den Filmfestspielen von Venedig]
film Oscarwinnaar {de}Oscar-Gewinner {m} [auch: Oscargewinner] [Oscar® in den USA]
Elfstedentocht {de}Elf-Städte-Tour {f} [volksfestartiges Eisschnelllaufereignis in den Niederlanden]
recht snelrecht {het} [NN][Schnellverfahren - innerhalb von 14 Tagen nach Verhaftung - in den Niederlanden]
recht supersnelrecht {het} [NN][Schnellverfahren - innerhalb von 3 Tagen nach Verhaftung - in den Niederlanden]
gesch. Rampjaar {het}Rampjaar {n} [Katastrophenjahr; Bezeichnung für das Jahr 1672 in den Niederlanden]
Catshuis {het}[Dienstwohnung des niederländischen Ministerpräsidenten und Empfangszentrum der Regierung in Den Haag]
gesch. hongertocht {de}[Wanderungen während der Hungersnot 1944/1945 in den Niederlanden, um Lebensmittel zu finden]
geogr. urban. randstad {de}Randstad {f} [westniederländischer Ballungsraum, der die Städte Den Haag, Amsterdam, Rotterdam und Utrecht umfasst]
Catshuissessie {de}[Sitzung im "Catshuis", der Dienstwohnung des niederländischen Ministerpräsidenten und Empfangszentrum der Regierung in Den Haag]
en {conj}und <u., &>
namelijk {adv}und zwar
ampersand {de} <&>Und-Zeichen {n} <&>
gesch. Bevrijdingsdag {de}Tag {m} der Befreiung [5. Mai] [gesetzlicher Feiertag in den Niederlanden zum Gedenken an die deutsche Teilkapitulation am 5. Mai 1945]
Nou en? [omg.]Na und? [ugs.]
af en toe {adv}ab und zu
incidenteel {adv}ab und zu
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=den+und+den
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung