|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: die Entscheidung der unteren Instanz aufheben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Entscheidung der unteren Instanz aufheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: die Entscheidung der unteren Instanz aufheben

Übersetzung 1 - 50 von 671  >>

NiederländischDeutsch
–
VERB   die Entscheidung der unteren Instanz aufheben | hob die Entscheidung der unteren Instanz auf/die Entscheidung der unteren Instanz aufhob | die Entscheidung der unteren Instanz aufgehoben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lit. F De helaasheid der dingen [Dimitri Verhulst]Die Beschissenheit der Dinge
film F De helaasheid der dingen [Felix Van Groeningen]Die Beschissenheit der Dinge
lit. F De stad der blinden [José Saramago]Die Stadt der Blinden
instantie {de}Instanz {f}
aanleg {de} [instantie]Instanz {f}
sociol. de allerarmsten {mv}die Ärmsten {pl} der Armen
de / het jouwe {pron}der / die / das Deine
de / het uwe {pron}der / die / das Ihrige
beslissing {de}Entscheidung {f}
afschaffen {verb}aufheben
intrekken {verb}aufheben
oprapen {verb}aufheben
in de loop der jaren {adv}über die Jahre hinweg
recht iem. in eerste instantie gelijk geven {verb}jdm. in erster Instanz Recht geben
in derde instantie {adv}in dritter Instanz
in eerste instantie {adv}in erster Instanz
in tweede instantie {adv}in zweiter Instanz
de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom]der / die Angeschmierte sein [Idiom]
zeg. Beter safe dan sorry.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
de tekenen {mv} van de tijddie Zeichen {pl} der Zeit
bewaren {verb}aufheben [aufbewahren]
ophef {de}Aufheben {n}
zeg. geen groot licht zijn {verb} [omg.]nicht der / die Hellste sein [ugs.]
zeg. de harten van het publiek stelen {verb}die Herzen der Zuschauer erobern
opheffen {verb} [optillen]aufheben [emporheben]
rumoer {het} [ophef]Aufheben {n}
de / het uwe {pron} [BN] [omg.] [de / het jouwe]der / die / das Deine
lit. F De vrouw en de aap [Peter Høeg]Die Frau und der Affe
stommelings {adv} [BN] [omg.]ohne viel Aufheben
rapen {verb} [oppakken]aufheben [vom Boden aufnehmen]
zonder (veel) omhaal {adv}ohne großes Aufheben
opheffen {verb} [bestaan beëindigen]aufheben [außer Kraft setzen]
lit. F De reünie. Het verhaal van een jeugdzondeDer Abituriententag. Die Geschichte einer Jugendschuld [Franz Werfel]
de/het eerste de/het beste {adj}der/die/das Erstbeste
Het doel heiligt de middelen.Der Zweck heiligt die Mittel.
lit. F Niemand die mij vergezelt [Nadine Gordimer]Niemand, der mit mir geht
de druppel die de emmer doet overlopen [zeg.]der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]
EU recht Verdrag {het} betreffende de werking van de Europese Unie <VwEU>Vertrag {m} über die Arbeitsweise der Europäischen Union <AEUV>
stampij maken (om {verb} [o. over] iets)viel Aufheben(s) (von etw.) machen
lit. F Liefde in tijden van cholera [Gabriel García Márquez]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
zeg. in de kentering der tijdenim Umbruch der Zeiten
in de loop der jaren {adv}im Lauf der Jahre
in de loop der jaren {adv}im Laufe der Jahre
in de loop der tijd {adv}im Laufe der Zeit
lit. F Dans der verdoemden [António Lobo Antunes]Reigen der Verdammten
chem. periodiek systeem {het} der elementenPeriodensystem {n} der Elemente
lit. F Hart der duisternis [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
lit. F Heer der vliegen [William Golding]Herr der Fliegen
uit de aard der zaak {adv}aus der Natur der Sache
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=die+Entscheidung+der+unteren+Instanz+aufheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung