Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: die Gerichte in Anspruch nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Gerichte in Anspruch nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: die Gerichte in Anspruch nehmen

Übersetzung 601 - 650 von 865  <<  >>

NiederländischDeutsch
VERB   die Gerichte in Anspruch nehmen | nahm die Gerichte in Anspruch/die Gerichte in Anspruch nahm | die Gerichte in Anspruch genommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iem. in dienst hebben {verb}jdn. beschäftigen
werk iem. in dienst nemen {verb}jdn. anstellen
iem. in elkaar patsen {verb} [omg.]jdn. verprügeln
iem. in elkaar slaan {verb}jdn. verprügeln
iem. in elkaar slaan {verb}jdn. zusammenschlagen [ugs.]
iem./iets het hoofd bieden {verb} [fig.]jdm./etw. die Stirn bieten [fig.]
geogr. geol. iets in kaart brengen {verb}etw. kartieren
iets in stand houden {verb}etw. aufrechterhalten
iets in stand houden {verb}etw. instand halten
iets in twijfel trekken {verb}etw. anzweifeln
iets in twijfel trekken {verb}etw. bezweifeln
iets in twijfel trekken {verb}etw. infrage stellen
in aantocht zijn {verb}im Anzug sein
in bed liggen {verb}im Bett liegen
genees. in coma liggen {verb}im Koma liegen
in onbruik raken {verb}außer Gebrauch kommen
in onderhuur wonen {verb}zur Untermiete wohnen
in opspraak komen {verb}ins Gerede kommen
in opspraak raken {verb}ins Gerede kommen
werk in ploegen werken {verb}im Schichtdienst arbeiten
in tweestrijd zijn {verb}hin- und hergerissen sein
met pensioen gaan {verb}in Pension gehen
met pensioen gaan {verb}in Ruhestand gehen
met rust laten {verb}in Ruhe lassen
op vakantie gaan {verb}in Urlaub fahren
naut. van wal steken {verb}in See stechen
vertrouwd raken met {verb}sich hineinfinden in
econ. fin. voor zaken reizen {verb}in Geschäften reisen
zijn vingers verbranden {verb} [ook. fig.]sichDat. die Finger verbrennen [auch fig.]
zijn wonden likken {verb} [ook fig.]seine / die Wunden lecken [auch fig.]
relig. geloof {het} in GodGlaube {m} an Gott
in de eerste plaats {adv}an erster Stelle
in geval van twijfel {adv}im Zweifelsfall
in het beste geval {adv}im besten Fall
in het beste geval {adv}im günstigsten Fall
in het ergste geval {adv}im schlechtesten Fall
in het ergste geval {adv}im schlimmsten Fall
in het ergste geval {adv}schlimmsten Falles
in het gunstigste geval {adv}im besten Fall
in het gunstigste geval {adv}im günstigsten Fall
in het kader vanim Rahmen von
in het onderhavige geval {adv}im vorliegenden Fall
tegen de klok in {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
tegen de klok in {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
tot op zekere hoogte {adv}in gewissem Maße
vroeg in de morgen {adv}frühs [bes. ostd.]
vroeg in de morgen {adv}morgens früh
vroeg in de morgen {adv}zu früher Morgenstunde
de mouwen omhoog stropen {verb} [ook fig.]die Ärmel hochkrempeln [auch fig.]
zeg. iem. in de war brengen {verb}jdn. verwirren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=die+Gerichte+in+Anspruch+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung