Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: die Gerichte in Anspruch nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Gerichte in Anspruch nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: die Gerichte in Anspruch nehmen

Übersetzung 251 - 300 von 865  <<  >>

NiederländischDeutsch
VERB   die Gerichte in Anspruch nehmen | nahm die Gerichte in Anspruch/die Gerichte in Anspruch nahm | die Gerichte in Anspruch genommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hetdie
aardedonker {adj}dunkel wie die Nacht
pikdonker {adj}dunkel wie die Nacht
theater afgaan {verb}die Bühne verlassen
trotseren {verb}die Stirn bieten
op termijn {adv}auf die Dauer
vaart minderen {verb}die Geschwindigkeit verringern
iem. blinddoeken {verb}jdm. die Augen verbinden
meevallen {verb} [beter dan verwacht]die Erwartungen übertreffen
paard. steigeren {verb}sich auf die Hinterbeine stellen
duimen voor iem. {verb}jdm. die Daumen drücken
geboren worden {verb}auf die Welt kommen
handen geven {verb}sich die Hand geben
sociol. de allerarmsten {mv}die Ärmsten {pl} der Armen
de / het jouwe {pron}der / die / das Deine
de / het uwe {pron}der / die / das Ihrige
myth. de eeuwige jachtveldendie ewigen Jagdgründe
De rekening, alstublieft.Die Rechnung bitte.
op de duur {adv}auf die Dauer
op den duur {adv}auf die Dauer
de achtervolging inzetten {verb}die Verfolgung aufnehmen
de adem inhouden {verb}die Luft anhalten
de bedden verschonen {verb}die Bettwäsche wechseln
boekhoud fin. de belasting aangeven {verb}die Steuererklärung abgeben
econ. de belasting ontduiken {verb}(die) Steuer hinterziehen
de deur afsluiten {verb}die Tür abschließen
de deur afsluiten {verb}die Tür zuschließen
de deur afsluiten {verb}die Tür zusperren
recht de doodstraf eisen {verb}die Todesstrafe beantragen
recht de doodstraf eisen {verb}die Todesstrafe fordern
de ijzers onderbinden {verb}die Schlittschuhe anschnallen
de ingewanden verwijderen {verb}die Eingeweide herausnehmen
de kluts kwijtraken {verb} [omg.]die Übersicht verlieren
de pijn verlichten {verb}die Schmerzen lindern
de politie inschakelen {verb}die Polizei einschalten
de school doorlopen {verb}die Schule durchlaufen
zeg. de tijd doden {verb}die Zeit vertreiben
mil. de wapens neerleggen {verb}die Waffen niederlegen
het haar opmaken {verb}die Haare machen [ugs.]
het toilet doorspoelen {verb}die Toilette spülen
het toilet doortrekken {verb}die Toilette spülen
het voorhoofd fronsen {verb}die Stirn runzeln
zeg. het voornemen koesteren {verb}die Absicht haben
het voortouw nemen {verb}die Initiative ergreifen
het werk neerleggen {verb}die Arbeit niederlegen
op jacht gaan {verb}auf die Jagd gehen
ter wereld komen {verb}auf die Welt kommen
werk van job veranderen {verb}die Stelle wechseln
weigeren te accepteren {verb}die Annahme verweigeren
zijn verantwoordelijkheid nemen {verb}die Verantwortung übernehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=die+Gerichte+in+Anspruch+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.518 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung