|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: doe-het-zelver
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

doe-het-zelver in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: doe het zelver

Übersetzung 251 - 300 von 482  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zeg. iets over het hoofd zien {verb}etw. übersehen
iets uit het hoofd leren {verb}etw. auswendig lernen
ambtenaar {de} van het kadasterBeamter {m} des Katasteramtes
bijbel Ark {de} van het VerbondBundeslade {f}
eerbiediging {de} van het privélevenAchtung {f} der Privatsphäre
keren {het} van het tijWechseln {n} der Gezeiten
meisje {het} van het plattelandLandmädchen {n}
meisje {het} van het plattelandMädchen {n} vom Land
plaats {de} van het misdrijfTatort {m}
plaats {de} van het ongevalUnfallort {m}
zeg. school {de} van het leven(hohe) Schule {f} des Lebens
zeg. school {de} van het levenLebensschule {f}
speerpunt {het} van het beleidpolitischer Schwerpunkt {m}
toerisme vakantie {de} in het laagseizoenUrlaub {m} in der Nebensaison
spreekw. Achteraf is het makkelijk praten.Hinterher ist man immer klüger.
zeg. Achteraf is het makkelijk praten.Hinterher ist man immer schlauer.
Asterix en het ijzeren schildAsterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11]
zeg. dat het een aard heeft {adv}mit Feuereifer
Dat is niet het geval.Das trifft nicht zu.
zeg. De tijd zal het leren.Die Zeit wird es lehren.
De vraag overtreft het aanbod.Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
spreekw. De weg is het doel.Der Weg ist das Ziel.
een verdubbeling van het aantal {adv}doppelt so viel
een verdubbeling van het aantal {adv}zweimal so viel
Het doel heiligt de middelen.Der Zweck heiligt die Mittel.
Het gaat goed met hem.Es geht ihm gut.
Het is aan te bevelen.Es empfiehlt sich.
Het is algemeen bekend dat ...Es ist allgemein bekannt, dass ...
Het is daar niet pluis.Es geht dort nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
meteo. Het regent dat het giet.Es regnet in Strömen.
Het spookt in het huis.Es spukt in dem Haus.
Het was een geweldige avond.Es war ein toller Abend. [ugs.]
Het was een geweldige avond.Es war ein wunderschöner Abend.
Het was een mooie avond.Es war ein schöner Abend.
zeg. Het werkt voor geen meter.Das funktioniert kein bisschen.
zeg. Het werkt voor geen meter.Das funktioniert keinen Meter. [ugs.]
Hij bulkt van het geld.Er erstickt im Geld.
Hoe gaat het met hem?Wie geht es ihm?
Hoe gaat het met jou?Wie geht es dir?
Hoe gaat het met jullie?Wie geht es euch?
Hoe gaat het met u?Wie geht es Ihnen?
Hoe lang zal het duren ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
fin. Ik heb het geld overgemaakt.Ich habe das Geld überwiesen.
Ik kan het niet geloven.Ich kann es nicht fassen.
Ik kan het niet geloven.Ich kann es nicht glauben.
Ik kan het niet helpen.Ich kann nichts dafür.
bijbel in het zweet zijns aanschijns {adv}im Schweiße seines Angesichts
naar het zich laat aanzien {adv}voraussichtlich
Niemand mag het gebouw in.Niemand darf das Gebäude betreten.
Trek het je niet aan!Macht nichts!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=doe-het-zelver
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung