|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: door.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

door. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: door

Übersetzung 1 - 35 von 35

NiederländischDeutsch
door {prep}
108
durch
door {prep}
9
von
door jou {adv}deinetwegen [wegen dir]
door de band genomen {adv} [BN]gewöhnlich [in der Regel]
door de band genomen {adv} [BN]gewöhnlicherweise
door eigen toedoen veroorzaakt {adj}hausgemacht [fig.] [Probleme etc.]
door middel van {prep}mittels [+Gen.]
door de band genomen {adv} [BN]normalerweise
dwars door het veld {adv}querfeldein
door de week {adv}wochentags
Verben
zeg. door het lint gaan {verb}ausrasten
iets door elkaar halen {verb} [onopzettelijk]etw. durcheinanderbringen [miteinander verwechseln]
iets door elkaar halen {verb}etw. durcheinanderwerfen
iets door elkaar halen {verb}etw. vermischen [fig.] [durcheinanderwerfen]
iem. door de geest spoken {verb}jdn. verfolgen [Gedanken, Erinnerungen etc.]
Substantive
dood {de} door bevriezingKältetod {m}
2 Wörter: Andere
Unverified Geraakt door deze manierDadurch veranlasst
wisk. gedeeld doorgeteilt durch
2 Wörter: Verben
zeg. iets door de vingers zien {verb}etw. absichtlich übersehen
iets door de vingers zien {verb} [idioom]über etw.Akk. hinwegsehen [fig.]
3 Wörter: Andere
door en door {adv}durch und durch
door de week {adv}unter der Woche
door de week {adv}während der Woche
3 Wörter: Verben
verk. door rood rijden {verb}über Rot fahren
door iets geobsedeerd zijn {verb}von etw. besessen sein
4 Wörter: Andere
Dat kan ermee door.Das genügt gerade so.
spreekw. De kogel is door de kerk.Die Würfel sind gefallen.
Unverified vervangen worden door ietsdurch etwAkk. ersetzt werden
iem. door het slijk halen [fig.]jmd. mit Scheiße bewerfen [vulg.] [fig.]
4 Wörter: Verben
iets door het slijk halen {verb} [zeg.]etw.Akk. in den Dreck ziehen [Redewendung]
iets door een zeef gieten {verb}etw. durch ein Sieb gießen
zeg. tussen de regels (door) lezen / doorlezen {verb}zwischen den Zeilen lesen
5+ Wörter: Verben
zeg. door de bomen het bos niet zien {verb}den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen
iets door een rooskleurige bril zien {verb} [idioom]etw. durch eine rosarote Brille sehen [Idiom]
Fiktion (Literatur und Film)
comics F Asterix en de race door de LaarsAsterix in Italien [Asterix, Ausgabe Nr. 37]
» Weitere 18 Übersetzungen für door innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=door.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung