draaien om iem iets in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: draaien om iem iets

Translation 1 - 50 of 2415 >>

	Dutch	German
	draaien om iem./iets `{verb}`	jdn./etw. umkreisen
Partial Matches
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. sorgen
	om zijn as draaien `{verb}`	sich um die eigene Achse drehen
	iets in elkaar flansen / draaien `{verb}`	etw. zusammenschustern `[ugs.]`
	iem./iets als iem./iets beschouwen `{verb}`	jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
	iem./iets met iem./iets verwarren `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	iem./iets vernoemen naar iem./iets `{verb}`	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	iem./iets bestempelen (als iets) `{verb}` `[fig.]` `[pej.]`	jdn./etw. abstempeln (als etw.) `[fig.]` `[mit` `einer` `meist` `negativen` `Wertung` `versehen` `und` `darauf` `festlegen]`
	iem./iets bestempelen (als iets) `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. bezeichnen (als etw.)
	solliciteren bij iem./iets als iets `{verb}`	sich bei jdm./etw. um etw. bewerben
	iem. waarschuwen voor iem./ iets `{verb}`	jdn. vor jdm./etw. warnen
	iem. om zeep brengen `{verb}`	jdn. um die Ecke bringen `[ugs.]` `[töten]`
	Unverified iem. om zeep helpen `{verb}`	jdn. abmurksen `[ugs.]`
	zeg. iem. om de tuin leiden `{verb}`	jdn. in die Irre führen
	iem./iets belemmerde	jd./etw. hemmte
	iem./iets is	jd./etw. ist
	iem./iets kwam	jd./etw. kam
	iem./iets maakte	jd./etw. machte
	iem./iets veroorzaakte	jd./etw. verursachte
	iem./iets verscheen	jdm./etw. erschien
	iem./iets was	jd./etw. war
	iem./iets zorgt	jd./etw. sorgt
	(iem.) iets opbiechten `{verb}`	(jdm.) etw. eingestehen
	(iem./iets) misbruiken `{verb}`	(jdn./etw.) missbrauchen
	iem. iets adviseren `{verb}`	jdm. etw. anraten
	iem. iets afpakken `{verb}`	jdm. etw. abnehmen
	iem. iets afpakken `{verb}`	jdm. etw. entreißen
	iem. iets afpakken `{verb}`	jdm. etw. wegnehmen
	iem. iets aftroggelen `{verb}`	jdm. etw. abschwatzen `[ugs.]`
	iem. iets insinueren `{verb}`	jdm. etw.^Akk. unterstellen
	iem. iets opleggen `{verb}`	jdm. etw. auferlegen
	iem. iets opleggen `{verb}`	jdn. zu etw. verpflichten
	iem. iets restitueren `{verb}`	jdm. etw. zurückerstatten
	iem. iets toedichten `{verb}`	jdm. etw. unterstellen `[beschuldigen,` `bezichtigen]`
	iem. iets toeroepen `{verb}`	jdm. etw. zurufen
	iem. iets toesturen `{verb}`	jdm. etw. zuschicken
	iem. iets toevertrouwen `{verb}`	jdm. etw. anvertrauen
	iem. iets vergeven `{verb}`	jdm. etw. verzeihen
	iem. iets verwijten `{verb}`	jdm. etw. vorwerfen
	iem. iets verwijten `{verb}`	jdm. etw. zum Vorwurf machen
	iem. iets voorhouden `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vorhalten
	iem. iets voorlezen `{verb}`	jdm. etw. vorlesen
	iem. iets voorliegen `{verb}`	jdm. etwas vorlügen
	iem. iets voorschieten `{verb}`	jdm. etw. vorschießen `[ugs.]` `[Teil` `einer` `Zahlung` `im` `Voraus` `leisten]`
	gastr. iem. iets voorschotelen `{verb}`	jdm. etw. servieren
	iem./iets aaien `{verb}`	jdn./etw. tätscheln `[streicheln]`
	iem./iets aanbelangen `{verb}`	jdn./etw. anbelangen
	iem./iets aanblikken `{verb}`	jdn./etw. angucken `[ugs.]`
	iem./iets aangapen `{verb}`	jdn./etw. angaffen `[pej.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=draaien+om+iem+iets
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers