Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dynamische Lebensversicherung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spreekw. Het middel is erger dan de kwaal.[Das Mittel ist schlimmer als die Krankheit.]
taal. Vlaams {het}Flämisch {n} [Sammelname für die Dialekte in Flandern]
zeg. Hij kent geen a voor een b.[Redewendung für jdn. der nichts gelernt hat und demnach oft als dumm gilt.]
gesch. pol. Vietcong {de}Vietcong {m} [ugs.] [Nationale Front für die Befreiung Südvietnams]
kristal {het}Kristall {m} [fester Körper]
verk. dynamisch reizigersinformatiesysteem {het} <DRIS>dynamische Fahrgastinformation {f} <DFI, DyFa>
verzek. levensverzekering {de}Lebensversicherung {f}
pas {adv} [niet meer dan; niet vroeger dan]erst [nicht mehr als; nicht früher als]
wanneer {conj} [indien, als]falls
wanneer {conj} [indien, als]sofern
louter {adv}lauter [ugs.] [nichts als]
luiden {verb} [als inhoud hebben]lauten
film opl. eindexamenfilm {de}Abschlussfilm {m} [als Abschlussarbeit]
sport waterpolo {het}Wasserball {m} [als Sportart]
dik {adj} [ruim]gut [ugs.] [mehr als ungefähr]
kinderachtig {adj} {adv} [als van een kind]kindlich
wanneer {conj} [indien, als]so [geh.] [falls]
gelieven {verb} [formeel] [als aangenaam aanvaarden]belieben [geh.]
gelieven {verb} [formeel] [als aangenaam aanvaarden]gefallen [belieben]
iets introduceren {verb}etw. einführen [als Neuerung]
terugkijken {verb} [als reactie]einen Blick erwidern
bonus {de} [als bewijs van waardering]Anerkennungsprämie {f}
sinterklaas {de}[als Nikolaus verkleidete Person]
klussen {verb} [zwart bijverdienen]einer Nebenbeschäftigung nachgehen [als Schwarzarbeit]
ruim {adj} [meer dan ongeveer]gut [ugs.] [mehr als ungefähr]
bot. look {de} {het} [Allium]Lauch {m} [als Gattung der Liliengewächse]
gelijkstaan met iets {verb} [zoveel betekenen als]etw.Dat. gleichkommen
werk epibreren {verb} [hum.][so tun, als würde man wichtige Arbeit verrichten]
klussen {verb} [zwart bijverdienen]sich etwas nebenbei / nebenher verdienen [als Schwarzarbeit]
gelijkstaan met iets {verb} [zoveel betekenen als]gleichbedeutend mit etw. sein
iem. aan de haak slaan {verb}sich jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]
erdoor {adv} [om die reden]dadurch
toen {adv} [op die tijd]damals
talud {het}Neigung {f} [die Schräge]
continu {adj} {adv}durchgehend [die ganze Zeit hindurch]
doorlopend {adv}durchgehend [die ganze Zeit hindurch]
schrijver {de} [iem. die schrijft]Schreiber {m}
urineren {verb}austreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]
recht aangever {de} [persoon die aangifte doet]Anzeigender {m}
agr. werk kaasboer {de} [boer die kaas maakt]Käser {m}
pakkans {de}[die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden]
zwerver {de} [iemand die ronddoolt]Streuner {m} [Mensch]
geogr. naar Nederland {adv}nach Holland [in die Niederlande]
doordraaien {verb} [beheersing verliezen]durchdrehen [ugs.] [die Nerven verlieren]
iets implementeren {verb}etw. verwirklichen [ausführen, in die Praxis umsetzen]
zeg. de benen nemen {verb}die Beine in die Hand nehmen
iets inpikken {verb}etw. einstecken [ugs.] [in die eigene Tasche stecken]
journ. pol. klokkenluider {de} [fig.] [persoon die misstanden naar buiten brengt]Informant {m}
spreekw. Zo moeder, zo dochter.Wie die Mutter, so die Tochter.
over zijn / haar toeren raken {verb} [fig.]durchdrehen [die Nerven verlieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=dynamische+Lebensversicherung+%5BIndex+als+fester+Ma%C3%9Fstab+f%C3%BCr+die+Erh%C3%B6hungen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten