een deur openbreken in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: een deur openbreken

Übersetzung 1 - 50 von 525 >>

	Niederländisch	Deutsch
	een deur openbreken `{verb}`	eine Tür aufbrechen
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. een open deur intrappen `{verb}`	offene Türen einrennen
	deur `{de}`	Tür `{f}`
	deur `{de}`	Türe `{f}` `[regional` `für:` `Tür]`
	eiken deur `{de}`	Eichentür `{f}`
	wc-deur `{de}`	Klotür `{f}` `[ugs.]`
	wc-deur `{de}`	Toilettentür `{f}`
	wc-deur `{de}`	WC-Tür `{f}`
	de deur afsluiten `{verb}`	die Tür abschließen
	de deur afsluiten `{verb}`	die Tür absperren `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	de deur afsluiten `{verb}`	die Tür zuschließen
	de deur afsluiten `{verb}`	die Tür zusperren
	de deur achter zich dichttrekken `{verb}`	die Tür hinter sich `[+Dat.]` zuziehen
	de deur op slot doen `{verb}`	die Tür abschließen
	de deur op slot doen `{verb}`	die Tür verschließen
	de knip op de deur doen `{verb}`	die Tür verriegeln
	een	'ne `[ugs.]` `[eine]`
	een	ein
	een	eine
	een	eins
	een beetje `{adv}`	ein bisschen
	een beetje `{pron}`	ein bisserl `[südd.]` `[österr.]`
	een beetje `{adv}`	ein wenig
	een beetje `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	een paar	ein paar
	een slordige `{adv}` `[ongeveer]`	circa <ca.>
	een slordige `{adv}` `[ongeveer]`	etwa `[ungefähr]`
	een slordige `{adv}` `[ongeveer]`	ungefähr `[vor` `Zahlen` `oder` `Mengenangaben]`
	een hoop `{de}`	eine Menge `{f}`
	een tiende `{het}`	ein Zehntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	binnen een week `{adv}`	innerhalb einer Woche
	een andere keer `{adv}`	ein anderes Mal
	een andere keer `{adv}`	ein andermal
	één en hetzelfde	ein und dasselbe
	een of ander `{pron}`	irgendein
	een staaltje van	ein Fall von
	een vijftal jaren `{adv}`	(etwa) fünf Jahre
	een voor een `{adv}`	eins nach dem anderen
	zeg. in een handomdraai `{adv}`	im Handumdrehen
	in één klap `{adv}`	mit einem Schlag `[mit` `einem` `Schlage]`
	zeg. in een ommezien `{adv}`	im Handumdrehen
	zeg. in een ommezien `{adv}`	im Nu
	econ. met een tekort `{adj}`	defizitär
	op een avond `{adv}`	eines Abends
	op een bruiloft `{adv}`	auf einer Hochzeit
	op een dag `{adv}`	eines Tages
	op een drafje `{adj}` `{adv}`	geschwind
	op een nacht `{adv}`	eines Nachts
	sinds een eeuwigheid `{adv}`	seit Ewigkeiten `[ugs.]`
	zeg. voor een habbekrats `{adv}`	für ein Butterbrot `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=een+deur+openbreken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten