een geding tegen iem aanhangig maken in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: een geding tegen iem aanhangig maken

Translation 1 - 50 of 1588 >>

	Dutch	German
	recht een geding tegen iem. aanhangig maken `{verb}`	ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleiten
Partial Matches
	recht een proces tegen iem. aanhangig maken `{verb}`	ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleiten
	recht een proces aanhangig maken `{verb}`	einen Prozess anhängig machen
	recht een klacht indienen tegen iem. `{verb}`	gegen jdn. klagen
	iem. deelgenoot maken van een geheim `{verb}`	jdm. ein Geheimnis anvertrauen
	recht Unverified een geding aanspannen `{verb}`	ein Verfahren einleiten
	recht Unverified een geding aanspannen `{verb}`	eine Klage einreichen
	liegen tegen iem. `{verb}`	jdn. anlügen
	tegen iem. snauwen `{verb}`	jdn. anschnauzen `[ugs.]`
	aanschurken tegen iem./iets `{verb}`	sich an jdn./etw. anschmiegen
	Unverified blaffen tegen iem./iets `{verb}`	jdn./etw.^Akk. anbellen
	Unverified opkijken tegen iem. `{verb}` `[bewonderen]`	zu jdm.^Dat. aufsehen
	optreden tegen iem./iets `{verb}`	gegen jdn./etw. vorgehen
	Unverified opzien tegen iem. `{verb}` `[bewonderen]`	zu jdm.^Dat. aufsehen
	tekeergaan tegen iem./iets `{verb}`	gegen jdn./etw. wettern `[ugs.]`
	Unverified Tegen de regen schuilen onder een boom	Sich vor dem Regen schützend unter einen Baum stellen
	een afspraak maken `{verb}`	eine Verabredung treffen
	een afspraak maken `{verb}`	einen Termin ausmachen
	een boeket maken `{verb}`	einen Strauß binden
	een buiteling maken `{verb}`	einen Purzelbaum machen
	een buiteling maken `{verb}`	einen Purzelbaum schlagen
	sport een doelpunt maken `{verb}`	ein Tor schießen
	foto. een foto maken `{verb}`	ein Foto machen
	een keuze maken `{verb}`	eine Wahl treffen
	luchtv. een noodlanding maken `{verb}`	notlanden
	een reis maken `{verb}`	eine Reise machen
	een toespeling maken `{verb}`	auf etw.^Akk. anspielen
	een toespeling maken `{verb}`	eine Anspielung machen
	luchtv. een tussenlanding maken `{verb}`	zwischenlanden
	een wandeling maken `{verb}`	einen Spaziergang machen
	iem. tegen de borst stuiten `{verb}`	jdm. sauer / übel aufstoßen `[ugs.]` `[fig.]` `[jds.` `Missfallen` `erregen]`
	iem. tegen de borst stuiten `{verb}`	jdm. widerstreben
	iem. tegen de borst stuiten `{verb}`	jdm. zuwider sein
	zeg. iem. tegen het lijf lopen `{verb}`	jdm. über den Weg laufen
	zeg. iem. tegen het lijf lopen `{verb}`	jdm. zufällig begegnen
	zeg. iem. tegen het lijf lopen `{verb}`	jdn. zufällig treffen
	een bom onschadelijk maken `{verb}`	eine Bombe entschärfen
	zeg. een goede beurt maken `{verb}`	eine gute Figur machen
	zeg. een goede beurt maken `{verb}`	gut abschneiden
	paard. een paard zadelmak maken `{verb}`	ein Pferd zureiten
	zeg. iem. tegen het zere been schoppen `{verb}`	jdm. gegen das Schienbein treten
	luchtv. een noodlanding maken `{verb}` `[op` `water]`	notwassern
	een tochtje met de wagen maken `{verb}`	spazierenfahren
	van een mug een olifant maken `{verb}`	aus einer Mücke einen Elefanten machen
	iem. bang maken `{verb}`	jdn. ängstigen
	iem. belachelijk maken `{verb}`	jdn. verarschen `[ugs.]` `[sich` `über` `jdn.` `lustig` `machen]`
	iem. boos maken `{verb}`	jdn. verärgern
	iem. koud maken `{verb}`	jdn. kaltmachen `[ugs.]`
	zeg. iem. monddood maken `{verb}`	jdn. mundtot machen
	iem. murw maken `{verb}`	jdn. mürbe machen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=een+geding+tegen+iem+aanhangig+maken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren een geding tegen iem aanhangig maken/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers