een misdaad plegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: een misdaad plegen

Übersetzung 201 - 250 von 526 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	recht een vonnis uitspreken `{verb}`	ein Urteil sprechen
	recht een vonnis vellen `{verb}`	ein Urteil fällen
	recht een vonnis wijzen `{verb}`	ein Urteil sprechen
	een voornemen opvatten `{verb}`	sich etw. vornehmen
	een vuur stoken `{verb}`	ein Feuer entfachen
	een vuur stoken `{verb}`	ein Feuer machen
	een vuur stoken `{verb}`	ein Feuer zünden
	een wandeling maken `{verb}`	einen Spaziergang machen
	een weddenschap sluiten `{verb}`	eine Wette abschließen
	een wedstrijd houden `{verb}`	einen Wettkampf austragen
	bestuur. een wetsontwerp aannemen `{verb}`	ein Gesetz verabschieden
	bestuur. een wetsvoorstel aannemen `{verb}`	ein Gesetz verabschieden
	een wind laten `{verb}`	einen fahren lassen `[ugs.]`
	een wind laten `{verb}`	furzen `[ugs.]`
	een wind laten `{verb}`	pupsen `[ugs.]`
	econ. een zaak beginnen `{verb}`	ein Geschäft eröffnen
	econ. een zaak uitbreiden `{verb}`	ein Geschäft ausdehnen
	een zege behalen `{verb}`	einen Sieg davontragen
	een zege boeken `{verb}`	einen Sieg davontragen
	reisw. een zitplaats reserveren `{verb}`	einen Sitzplatz reservieren
	een zucht slaken `{verb}`	aufseufzen
	een niemendal `{de}` `[persoon]`	ein Niemand `{m}`
	een enkele maal `{adv}` `[soms]`	dann und wann
	een enkele maal `{adv}` `[soms]`	manchmal
	een enkele maal `{adv}` `[soms]`	vereinzelt
	in een notendop `{adv}` `[zeg.]`	kurz gesagt
	in één oogopslag `{adv}` `[fig.]`	auf einen Blick
	archi. bouwk. met één verdieping `{adj}` `[achtergeplaatst]`	einstöckig
	opl. een beurt krijgen `{verb}` `[onderwijs]`	aufgerufen werden `[in` `der` `Schule` `etc.]`
	een bioscoopje pikken `{verb}` `[omg.]`	ins Kino gehen
	een bok schieten `{verb}` `[idioom]`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	een foto trekken `{verb}` `[BN]`	ein Foto machen
	een plas doen `{verb}` `[omg.]`	pinkeln gehen `[ugs.]`
	een plas doen `{verb}` `[omg.]`	Pipi machen `[ugs.]` `[bes.` `Kindersprache]`
	een scheet laten `{verb}` `[omg.]`	einen fahren lassen `[ugs.]`
	een scheet laten `{verb}` `[omg.]`	furzen `[ugs.]`
	een scheet laten `{verb}` `[omg.]`	pupsen `[ugs.]`
	iem. een bezoek brengen `{verb}`	jdm. einen Besuch abstatten
	iem. een huwelijksaanzoek doen `{verb}`	jdm. einen Heiratsantrag machen
	iem. een klap geven `{verb}`	jdm. einen Handschlag versetzen `[selten]`
	iem. een mep geven `{verb}`	jdm. einen Hieb versetzen
	iem. een oor aannaaien `{verb}`	jdn. verscheißern `[vulg.]`
	iem. een plezier doen `{verb}`	jdm. einen Gefallen tun
	iem. een schouderklopje geven `{verb}`	jdm. auf die Schulter klopfen
	iem. een schrik aanjagen `{verb}`	jdn. einen Schrecken einjagen
	zeg. een bodemloze put `{de}`	ein Fass `{n}` ohne Boden
	een flinke duit `{de}`	ein Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
	een handjevol `{het}` mensen	eine Handvoll `{f}` Menschen
	een hele reeks `{de}`	eine ganze Reihe `{f}`
	een hoopje `{het}` ellende	ein Häufchen `{n}` Elend `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=een+misdaad+plegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten