Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: ein Sturm im Wasserglas

Übersetzung 1 - 50 von 353 >>

	Niederländisch	Deutsch
	zeg. een storm in een glas water	ein Sturm im Wasserglas
Teilweise Übereinstimmung
	internet een filmpje op internet plaatsen `{verb}`	ein Video im Internet einstellen
	een doorn in het oog zijn `{verb}` `[zeg.]`	ein Dorn im Auge sein `[Redewendung]`
	zeg. leven als een vis in het water `{verb}`	sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
	meteo. storm `{de}`	Sturm `{m}`
	in tegenstelling tot `{prep}` <i.t.t.>	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	een	ein
	ene	ein
	een andere keer `{adv}`	ein andermal
	een beetje `{adv}`	ein bisschen
	enigszins `{adv}` `[een` `beetje]`	ein bisschen
	een paar	ein paar
	enkele `{pron}`	ein paar
	eventjes `[een` `korte` `tijd]`	ein Weilchen
	een beetje `{adv}`	ein wenig
	enigszins `{adv}` `[een` `beetje]`	ein wenig
	ietsje `{adv}`	ein wenig
	ietwat `{adv}`	ein wenig
	zo'n `{pron}` `[van` `deze` `soort]`	so ein
	een niemendal `{de}` `[persoon]`	ein Niemand `{m}`
	in het algemeen `{adv}`	im Allgemeinen
	namens	im Auftrag
	momenteel `{adv}`	im Augenblick
	op dit moment `{adv}`	im Augenblick
	op het ogenblik `{adv}`	im Augenblick
	in het buitenland `{adv}`	im Ausland
	bouwk. in aanbouw `{adv}`	im Bau
	bouwk. in aanleg `{adv}`	im Bau
	op kantoor `{adv}`	im Büro
	gemiddeld `{adv}`	im Durchschnitt
	in februari `{adv}`	im Februar
	in het vliegtuig `{adv}`	im Flugzeug
	in de openlucht `{adv}`	im Freien
	in de lente `{adv}`	im Frühling
	integendeel `{adv}`	im Gegenteil
	zeg. in een handomdraai `{adv}`	im Handumdrehen
	zeg. in een ommezien `{adv}`	im Handumdrehen
	binnenshuis `{adv}`	im Hause
	in de herfst `{adv}`	im Herbst
	op de achtergrond `{adv}`	im Hintergrund
	hoogstens `{adv}`	im Höchstfall
	hooguit `{adv}`	im Höchstfall
	maximaal `{adv}`	im Höchstfall
	ten hoogste `{adv}`	im Höchstfall
	idealiter `{adv}` `[formeel]`	im Idealfall
	in het ideale geval `{adv}`	im Idealfall
	op het internet `{adv}`	im Internet
	op internet `{adv}`	im Internet
	in oorlog `{adv}`	im Krieg
	mil. in staat van oorlog `{adv}`	im Kriegszustand

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ein+Sturm+im+Wasserglas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

ein Sturm im Wasserglas in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: ein Sturm im Wasserglas

Übersetzung 1 - 50 von 353 >>

Übersetzungen eintragen