ein gerichtliches Verfahren gegen jdn einleiten in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Niederländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: ein gerichtliches Verfahren gegen jdn einleiten

Translation 1 - 50 of 894 >>

	Dutch	German
	recht een geding tegen iem. aanhangig maken `{verb}`	ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleiten
	recht een proces tegen iem. aanhangig maken `{verb}`	ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleiten
Partial Matches
	recht Unverified een geding aanspannen `{verb}`	ein Verfahren einleiten
	een onderzoek instellen `{verb}`	ein Ermittlungsverfahren einleiten
	recht een klacht indienen tegen iem. `{verb}`	gegen jdn. klagen
	optreden tegen iem./iets `{verb}`	gegen jdn./etw. vorgehen
	tekeergaan tegen iem./iets `{verb}`	gegen jdn./etw. wettern `[ugs.]`
	voor iem./iets allergisch zijn `{verb}` `[fig.]` `[afkerig` `van` `iets]`	gegen jdn./etw. allergisch sein `[fig.]` `[überempfindlich` `sein]`
	inleiden `{verb}`	einleiten
	recht geding `{het}`	Verfahren `{n}`
	recht procedure `{de}`	Verfahren `{n}`
	vastgelopen `{verb}`	verfahren `[festgefahren]`
	behandelen `{verb}`	verfahren `[umgehen]`
	omgaan met `{verb}`	verfahren `[umgehen]`
	handelen `{verb}`	verfahren `[vorgehen]`
	te werk gaan `{verb}`	verfahren `[vorgehen]`
	handelwijze `{de}`	Verfahren `{n}` `[Auftreten]`
	recht proces `{het}`	Verfahren `{n}` `[Gerichtsverfahren]`
	methode `{de}`	Verfahren `{n}` `[Methode]`
	recht accusatoire rechtspleging `{de}`	akkusatorisches Verfahren `{n}`
	recht aanhangige zaak `{de}`	anhängiges Verfahren `{n}`
	recht geseponeerde zaak `{de}`	eingestelltes Verfahren `{n}`
	recht de zaak seponeren `{verb}`	das Verfahren einstellen
	tegen `{prep}`	gegen
	tegen de avond `{adv}`	gegen Abend
	iets tegengaan `{verb}`	gegen etw. angehen
	tegen de klok in `{adj}` `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	op vertoon van iets `{adv}`	gegen Vorlage von etw.
	zeg. vierkant tegen iets zijn `{verb}`	absolut gegen etw. sein
	genees. voor iets allergisch zijn `{verb}`	gegen etw. allergisch sein
	recht misdaad `{de}` tegen de menselijkheid	Verbrechen `{n}` gegen die Menschlichkeit
	Unverified zich tegen iets verzetten `{verb}` `[weerstand` `bieden]`	sich gegen etw.^Akk. widersetzen
	zeg. iem. tegen het zere been schoppen `{verb}`	jdm. gegen das Schienbein treten
	recht misdaad `{de}` tegen de mensheid / menselijkheid	Verbrechen `{n}` gegen die Menschheit / Menschlichkeit
	recht misdaden `{mv}` tegen de mensheid / menselijkheid	Verbrechen `{pl}` gegen die Menschheit / Menschlichkeit
	tegen de stroom in zwemmen `{verb}` `[ook` `fig.]`	gegen den Strom schwimmen `[auch` `fig.]`
	zeg. met de kop tegen de muur lopen `{verb}`	mit dem Kopf gegen die Wand laufen
	zeg. met het hoofd tegen de muur lopen `{verb}`	mit dem Kopf gegen die Wand laufen
	zeg. met de kop tegen de muur lopen `{verb}`	mit dem Kopf gegen die Wand rennen
	zeg. met het hoofd tegen de muur lopen `{verb}`	mit dem Kopf gegen die Wand rennen
	Unverified Internationale Dag `{de}` voor de Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen	Internationaler Tag `{m}` zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen
	iem./iets als iem./iets beschouwen `{verb}`	jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
	genees. iem. aan iem. doorverwijzen `{verb}` `[patiënt]`	jdn. an jdn. überweisen `[Patient]`
	Unverified iets tegen iets ruilen `{verb}`	etw. gegen etw^Akk. eintauschen
	een	ein
	ene	ein
	een andere keer `{adv}`	ein andermal
	een beetje `{adv}`	ein bisschen
	enigszins `{adv}` `[een` `beetje]`	ein bisschen
	een paar	ein paar

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=ein+gerichtliches+Verfahren+gegen+jdn+einleiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.243 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ein gerichtliches Verfahren gegen jdn einleiten/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers