Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: ein guter Kerl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein guter Kerl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: ein guter Kerl

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kerel {de}Kerl {m}
vent {de}Kerl {m}
bink {de}Kerl {m} [ugs.]
knul {de}Kerl {m} [ugs.]
wreedaard {de}brutaler Kerl {m}
gozer {de} [omg.]Kerl {m} [ugs.]
knakker {de} [omg.]Kerl {m} [ugs.]
beroerde vent {de}elender Kerl {m}
ruwe kerel {de}rauer Kerl {m} [ugs.]
stoere jongen {de}harter Kerl {m} [ugs.]
klier van een vent {de}ekelhafter Kerl {m}
transp. gevaarlijke goederen {mv}gefährliche Güter {pl}
in verwachting zijn {verb}guter Hoffnung sein [geh.] [veraltend]
Jan Lul {de} [vulg.] [hum.]blöder (einfältiger) Kerl {m} [vulg.]
in goed gezelschap zijn {verb} [idioom]sich in guter Gesellschaft befinden [Idiom]
eenein
eneein
enkele {pron}ein paar
ietsje {adv}ein (klein) bisschen
ietsje {adv}ein wenig
ietwat {adv}ein wenig
econ. bestieren {verb}(ein Geschäft) führen
muziek concerteren {verb}ein Konzert geben
feesten {verb}ein Fest feiern
feestvieren {verb}ein Fest feiern
paardrijden {verb}(ein Pferd) reiten
een beetje {adv}ein bisschen
een beetje {adv}ein wenig
enigszins {adv} [een beetje]ein bisschen
enigszins {adv} [een beetje]ein wenig
pol. eenmansfractie {de}Ein-Mann-Fraktion {f}
stage lopen {verb}ein Praktikum machen
eventjes [een korte tijd]ein Weilchen
zo'n {pron} [van deze soort]so ein
iem. bekeuren {verb}jdm. ein Strafmandat erteilen
inhuldigen {verb}(feierlich) in ein Amt einführen
eenderde {het}ein Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
een beetje {pron}ein bisserl [südd.] [österr.]
Gelukkig nieuwjaar!Ein glückliches neues Jahr!
gevoelig liggen {adj}ein politisch sensibles Thema sein
verkeerd aflopen {verb}ein böses Ende nehmen
een staaltje vanein Fall von
zeg. op het nippertje {adv}um ein Haar
zeg. voor een habbekrats {adv}für ein Butterbrot [ugs.]
Wat een ellende!Was für ein Elend!
zeg. wonder boven wonder {adv}wie durch ein Wunder
econ. een aanbod aannemen {verb}ein Angebot annehmen
econ. een aanbod doen {verb}ein Angebot machen
recht een bekentenis afleggen {verb}ein Geständnis ablegen
recht een bekentenis intrekken {verb}ein Geständnis widerrufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ein+guter+Kerl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung