ein hoffnungsloser Fall sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: ein hoffnungsloser Fall sein

Übersetzung 101 - 150 von 446 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	econ. een zaak uitbreiden `{verb}`	ein Geschäft ausdehnen
	zo'n `{pron}` `[van` `deze` `soort]`	so ein
	een tiende `{het}`	ein Zehntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	zeg. voor een habbekrats `{adv}`	für ein Butterbrot `[ugs.]`
	Wat een ellende!	Was für ein Elend!
	zeg. wonder boven wonder `{adv}`	wie durch ein Wunder
	spreekw. praten als Brugman `{verb}`	wie ein Buch reden
	een slok `{de}` water	ein Schluck `{m}` Wasser
	een slokje `{het}` water	ein Schlückchen `{n}` Wasser
	een teug `{de}` water	ein Schluck `{m}` Wasser
	paard. een paard zadelmak maken `{verb}`	ein Pferd zureiten
	lit. F Koning Hazehart `[Anne` `Tyler]`	Fast ein Heiliger
	zijn `{pron}`	sein
	wezen `{verb}`	sein
	zijn `{verb}`	sein
	iem. iets cadeau doen `{verb}`	jdm. ein Geschenk machen
	een enkele maal `{adv}` `[één` `keer]`	ein einziges Mal
	zeg. een bodemloze put `{de}`	ein Fass `{n}` ohne Boden
	een flinke duit `{de}`	ein Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
	een hoopje `{het}` ellende	ein Häufchen `{n}` Elend `[ugs.]`
	Wil je een biertje?	Willst du ein Bier?
	een aanslag plegen op `{verb}`	ein Attentat verüben auf
	een mooi resultaat boeken `{verb}`	ein gutes Ergebnis erzielen
	een sober leven leiden `{verb}`	ein einfaches Leben führen
	klaarstaan `{verb}`	bereit sein
	lekken `{verb}`	undicht sein
	schelen `{verb}`	verschieden sein
	verschillen `{verb}`	verschieden sein
	weifelen `{verb}`	unschlüssig sein
	sein `{het}`	Signal `{n}`
	zwoegen `{verb}` `[zwaar` `werk` `verrichten]`	schuften wie ein Berserker `[ugs.]`
	de brug maken `{verb}` `[BN]` `[zeg.]`	ein langes Wochenende machen
	een uiltje knappen `{verb}` `[omg.]` `[idioom]`	ein Nickerchen machen `[ugs.]`
	een vreemd stelletje `{het}` `[verkl.]`	ein seltsamer Verein `{m}` `[ugs.]`
	een man `{de}` van allure	ein Mann `{m}` von Format
	een complot aan het licht brengen `{verb}`	ein Komplott aufdecken
	lit. F Een gebied zonder eind	Ein weites Feld `[Günter` `Grass]`
	achterliggen `{verb}`	im Rückstand sein
	dubben `{verb}` `[weifelen]`	unschlüssig sein
	omkomen `{verb}`	sein Leben verlieren
	pol. opstappen `{verb}`	sein Amt niederlegen
	sterven `{verb}`	sein Leben verlieren
	tegenzitten `{verb}` `[omstandigheden]`	ungünstig sein
	uitkijken `{verb}` `[opletten]`	vorsichtig sein
	wegleggen `{verb}` `[voorbeschikken]`	vorbehalten sein
	sein `{het}`	Zeichen `{n}` `[Signal]`
	gevoelig liggen `{adj}`	heikel sein
	aanwezig zijn `{verb}`	anwesend sein
	achterdochtig zijn `{verb}`	misstrauisch sein
	afgesneden zijn `{verb}`	abgeschnitten sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ein+hoffnungsloser+Fall+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten