Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: einander+in+Arme+fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einander+in+Arme+fallen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: einander in Arme fallen

Übersetzung 1 - 50 von 650  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bij iem. in ongenade vallen {verb}bei jdm. in Ungnade fallen
textiel in plooien vallen {verb}in Falten fallen
arme {de} [vrouwelijk]Arme {f}
flauwvallen {verb}in Ohnmacht fallen
zeg. iem. in de rede vallen {verb}jdm. ins Wort fallen
elkaar {pron}einander
elkander {pron}einander
mekaar {pron} [omg.]einander
met elkaar corresponderen {verb} [overeenstemmen met]einander entsprechen
arme {de}Armer {m}
gastr. wentelteefjes {mv}Arme Ritter {pl}
arme man {de}armer Mann {m}
arme sloeber {de}armer Schlucker {m} [ugs.]
vallen {verb}fallen
vellen {verb}fällen
kukelen {verb} [omg.]fallen
storten {verb} [vallen]fallen
tuimelen {verb} [vallen]fallen
mil. omkomen {verb}fallen [sterben]
mil. sneuvelen {verb}fallen [sterben]
mil. sterven {verb}fallen [sterben]
tuimelen {het} [vallen]Fallen {n}
Hieronder vallen ...Hierunter fallen ...
bomen kappen {verb}Bäume fällen
laten vallen {verb}fallen lassen
kelderen {verb} [koers, prijzen]fallen [Preise, Kurse]
recht een vonnis vellen {verb}ein Urteil fällen
op de grond vallen {verb}zu Boden fallen
spreekw. Waar gehakt wordt vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
zeg. Waar gehakt wordt, vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
zeg. Waar hout gehakt wordt vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
voor iem. op de knieën vallen {verb}vor jdm. auf die Knie fallen
zeg. iem. laten vallen als een baksteen {verb}jdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
in iets terechtkomen {verb}in etw.Akk. geraten
zeg. in iets verzeild raken {verb}in etw. geraten [unbeabsichtigt]
in relatie tot iem./iets {prep}in Bezug auf jdn./etw.
vroeg in de morgen {adv}in der Frühe [südd.]
in de maak {adj} {adv}in der Mache [ugs.]
zeg. in jip-en-janneketaal {adv}in einfachen Worten
in tijden van schaarste {adv}in knappen Zeiten
in overeenstemming met iem./iets {prep}in Übereinstimmung mit jdm./etw.
lit. Liefde in oorlogstijd [S. van den Oord]Liebe in Kriegszeiten
iets in aanmerking nemen {verb}etw. in Betracht ziehen
iets in de fik steken {verb}etw. in Brand stecken
iets in orde brengen {verb}etw. in Ordnung bringen
iets in twijfel trekken {verb}etw. in Zweifel ziehen
in beslag nemen {verb}in Anspruch nehmen [beschlagnahmen]
in de as leggen {verb}in Asche legen
in iets toonaangevend zijn {verb} [fig.]in etw. führend sein
sport in topvorm zijn {verb}in Topform sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=einander%2Bin%2BArme%2Bfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten