|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: eine Volkszählung durchführen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Volkszählung durchführen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: eine Volkszählung durchführen

Übersetzung 101 - 126 von 126  <<

NiederländischDeutsch
VERB   eine Volkszählung durchführen | führte eine Volkszählung durch/eine Volkszählung durchführte | eine Volkszählung durchgeführt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
zeg. Het is alleen een kwestie van tijd.Es ist nur eine Frage der Zeit.
een slag om de arm houden {verb} [idioom]sichDat. eine Hintertür offen halten [Idiom]
een slag om de arm houden {verb} [idioom]sichDat. eine Hintertür offen lassen [Idiom]
iets door een rooskleurige bril zien {verb} [idioom]etw. durch eine rosarote Brille sehen [Idiom]
spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis...)
abonnement {het} op een krantAbonnement {n} auf eine Zeitung
Ik heb een idee.Ich habe eine Idee.
zeg. zo arm als een kerkmuisso arm wie eine Kirchenmaus
Ze heet met haar meisjesnaam Müller.Sie ist eine geborene Müller.
Er is nog een klein kwartier / kwartiertje te spelen.Es ist noch eine knappe Viertelstunde zu spielen.
een andere kijk op iets hebben {verb}zu etw. eine andere Auffassung haben
een schuld aanzuiveren {verb}eine Schuld bezahlen
een schuld afdoen {verb}eine Schuld bezahlen
een schuld afdoen {verb}eine Schuld entrichten
een schuld betalen {verb}eine Schuld begleichen
een schuld betalen {verb}eine Schuld bezahlen
een schuld betalen {verb}eine Schuld entrichten
een schuld voldoen {verb}eine Schuld begleichen
een schuld voldoen {verb}eine Schuld bezahlen
een schuld voldoen {verb}eine Schuld entrichten
een naald in een hooiberg vinden {verb} [zeg.]eine Nadel in einem Heuhaufen finden [Redewendung]
spreekw. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
sms'en {verb}eine SMS versenden
spreekw. Ene hand wast de andere.Eine Hand wäscht die andere.
spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=eine+Volksz%C3%A4hlung+durchf%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung