Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: eine gehörige Portion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: eine gehörige Portion

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

NiederländischDeutsch
SYNO   allerhand [ugs.] | arg | ausgeprägt ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
portie {de} [hoeveelheid]Portion {f}
gastr. maal {het} [hoeveelheid eten]Portion {f} [Essen]
eeneine
eentje {pron}eine
eneeine
genees. kuren {verb}eine Kur machen
schaften {verb}eine Essenspause einlegen
speechen {verb}eine Ansprache halten
speechen {verb}eine Rede halten
toeren {verb}eine Tour machen
toespreken {verb} [speechen]eine Ansprache halten
toespreken {verb} [speechen]eine Rede halten
auto pech krijgen {verb}eine Panne haben
uitkomst bieden {verb}eine Lösung bieten
een hoop {de}eine Menge {f}
dimmen {verb} [omg.]eine ruhige Kugel schieben [ugs.]
een afspraak maken {verb}eine Verabredung treffen
een akkoord bereiken {verb}eine Vereinbarung treffen
een akte opmaken {verb}eine Urkunde ausfertigen
een akte opmaken {verb}eine Urkunde ausstellen
spellen een beurt overslaan {verb}eine Runde aussetzen
een blokje omgaan {verb}eine Runde drehen
mil. wapens een bom ontmantelen {verb}eine Bombe entschärfen
een deur openbreken {verb}eine Tür aufbrechen
een discussie uitlokken {verb}eine Diskussion entfachen
pol. een gemeente besturen {verb}eine Gemeinde verwalten
een gezin stichten {verb}eine Familie gründen
een handtekening zetten {verb}eine Unterschrift leisten
een jaar overdoen {verb}eine Klasse wiederholen
een kaars uitblazen {verb}eine Kerze ausblasen
een keuze maken {verb}eine Wahl treffen
een klacht indienen {verb}eine Beschwerde einreichen
recht een klacht indienen {verb}eine Klage einreichen
een peiling houden {verb}eine Umfrage durchführen
een raket lanceren {verb}eine Rakete starten
een reis maken {verb}eine Reise machen
handel een rekening opmaken {verb}eine Rechnung erstellen
handel een rekening opmaken {verb}eine Rechnung machen
een resolutie aannemen {verb}eine Resolution annehmen
een stelling poneren {verb}eine These aufstellen
taal. een taal leren {verb}eine Sprache erlernen
een toespeling maken {verb}eine Anspielung machen
een traan wegvegen {verb}eine Träne wegwischen
een vlag zwaaien {verb}eine Fahne schwingen
een weddenschap sluiten {verb}eine Wette abschließen
een handjevol {het} menseneine Handvoll {f} Menschen
een hele reeks {de}eine ganze Reihe {f}
een kwalijke zaak {de}eine schlimme Sache {f}
een bom onschadelijk maken {verb}eine Bombe entschärfen
taal. een taal machtig zijn {verb}eine Sprache beherrschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=eine+geh%C3%B6rige+Portion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten