| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: einen

Translation 1 - 50 of 149 >>

Dutch

German

–

NOUN	das Einen \| -	edit
VERB	einen \| einte \| geeint	edit

trakteren {verb}

einen ausgeben

er eentje pakken {verb} [borrel]

einen heben [ugs.]

3 Words: Others

in één oogopslag {adv} [fig.]

auf einen Blick

Momentje, alstublieft!

Einen Augenblick bitte!

zeg. op een steenworp afstand {adj} {adv}

einen Steinwurf entfernt

zeg. voor een habbekrats {adv}

für einen Pappenstiel [ugs.]

3 Words: Verbs

ruzie maken {verb}

(einen) Streit anfangen

een versnelling hoger schakelen {verb} [fig.]

einen / eins draufsetzen

oprotten {verb}

einen Abgang machen [ugs.] [abhauen]

telecom. een gesprek aannemen {verb}

einen Anruf annehmen

telecom. een oproep beantwoorden {verb}

einen Anruf annehmen

telecom. een telefoontje plegen {verb}

einen Anruf tätigen

econ. een verzoekschrift indienen {verb}

einen Antrag einreichen

een aanvraag indienen {verb}

einen Antrag stellen

uitkomst bieden {verb}

einen Ausweg anbieten

een bijdrage leveren {verb}

einen Beitrag leisten

zeg. een duit in het zakje doen {verb}

einen Beitrag leisten

bergsp. een berg beklimmen {verb}

einen Berg besteigen

een resolutie aannemen {verb}

einen Beschluss annehmen

een glimp opvangen {verb}

einen Blick erhaschen [ugs.]

terugkijken {verb} [als reactie]

einen Blick erwidern

blunderen {verb}

einen Bock schießen [ugs.] [Idiom]

een bok schieten {verb} [idioom]

einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]

een brand stichten {verb}

einen Brand stiften

een dief pakken {verb}

einen Dieb festnehmen

een geur afgeven {verb}

einen Duft verbreiten

een eed afleggen {verb}

einen Eid ablegen

een eed afleggen {verb}

einen Eid leisten

een eed afleggen {verb}

einen Eid schwören

handel winkelen {verb}

einen Einkaufsbummel machen

sport zeg. een strafschop omzetten {verb}

einen Elfmeter verwandeln

een keuze treffen {verb}

einen Entschluss fassen

een scheet laten {verb} [omg.]

einen fahren lassen [ugs.]

een wind laten {verb}

einen fahren lassen [ugs.]

naar een film kijken {verb}

einen Film ansehen

film een film draaien {verb}

einen Film drehen

gastr. de ingewanden van een vis verwijderen {verb}

einen Fisch ausnehmen

gastr. vis een vis fileren {verb}

einen Fisch filetieren

luchtv. reisw. toerisme een vlucht boeken {verb}

einen Flug buchen

luchtv. toerisme een vlucht missen {verb}

einen Flug verpassen

tuin. een tuin aanleggen {verb}

einen Garten anlegen

relig. een geloof aannemen {verb}

einen Glauben annehmen

een blauwtje lopen {verb}

einen Korb bekommen

een blauwtje lopen {verb}

einen Korb kriegen

sport een snoek slaan {verb} [omg.] [verkeerde roeislag maken]

einen Krebs fangen [ugs.] [falsche Ruderbewegung machen]

zeg. een kruistocht voeren {verb}

einen Kreuzzug führen

een oorloog ontketenen {verb}

einen Krieg entfesseln

borrelen {verb} [omg.]

einen Kurzen trinken [Schnaps]

zeg. de slappe lach krijgen {verb}

einen Lachanfall bekommen

een moord plegen {verb}

einen Mord begehen

» See 16 more translations for einen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=einen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.266 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren einen/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement