Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: einen Asylantrag stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Asylantrag stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: einen Asylantrag stellen

Übersetzung 101 - 150 von 169  <<  >>

NiederländischDeutsch
VERB   einen Asylantrag stellen | stellte einen Asylantrag/einen Asylantrag stellte | einen Asylantrag gestellt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
auto bijslijpen (van een cylinder) {verb}nachschleifen (einen Zylinder)
zeg. de slappe lach krijgen {verb}einen Lachanfall bekommen
in de fout gaan {verb}einen Verstoß begehen
een scheet laten {verb} [omg.]einen fahren lassen [ugs.]
groene vingers hebben {verb} [idioom]einen grünen Daumen haben [Idiom]
iem. een klap geven {verb}jdm. einen Handschlag versetzen [selten]
iem. een mep geven {verb}jdm. einen Hieb versetzen
iem. een plezier doen {verb}jdm. einen Gefallen tun
iem. een schrik aanjagen {verb}jdn. einen Schrecken einjagen
aan de ene kant {adv}auf der einen Seite
aan een goed doel {adj} {adv}für einen guten Zweck
allen op één na {adv}alle bis auf einen
een aanslag plegen op {verb}einen Anschlag verüben auf
een dag vrij nemen {verb}einen Tag frei nehmen
recht een proces aanhangig maken {verb}einen Prozess anhängig machen
een rode kop krijgen {verb}einen roten Kopf bekommen
een vaste verkering hebben {verb} [vriend]einen festen Freund haben
een versnelling hoger schakelen {verb} [fig.]einen / eins draufsetzen
in een boom klimmen {verb}auf einen Baum klettern
zeg. op zijn kop krijgen {verb}einen Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]einen Vogel haben [ugs.]
gastr. de ingewanden van een vis verwijderen {verb}einen Fisch ausnehmen
zeg. een duit in het zakje doen {verb}einen Beitrag leisten
zeg. ergens een stokje voor steken {verb}etw. einen Riegel vorschieben
zeg. voor een habbekrats {adv}für einen Apfel und ein Ei [ugs.]
een dag vrij nemen {verb}sichDat. einen Tag frei nehmen
het hoofd koel houden {verb} [idioom]einen kühlen Kopf bewahren [Idiom]
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdm. einen Bären aufbinden [fig.]
zeg. iets voor een prikje kopen {verb}etw. für einen Pappenstiel kaufen
zeg. iets voor een prikkie kopen {verb}etw. für einen Pappenstiel kaufen
zeg. op zijn donder krijgen {verb} [met woorden]einen Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
ruzie beginnen te maken {verb}einen Streit vom Zaun brechen [Idiom]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]einen Sparren (locker) haben [ugs.]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]einen Sparren zu viel haben [ugs.]
zeg. Daar zakt je broek van af!Das haut einen um!
om een of andere reden {adv}aus dem einen oder anderen Grund
recht zeg. een advocaat in de arm nemen {verb}sichDat. einen Rechtsanwalt nehmen
zeg. ergens een punt achter zetten {verb}einen Schlusspunkt hinter / unter etw. setzen
iem. een steek onder water geven {verb}jdm. einen Seitenhieb versetzen [fig.]
een blik op iem./iets werpen {verb}einen Blick auf jdn./etw. werfen
zeg. iem. voor de gek houden {verb}sichDat. mit jdm. einen Spaß erlauben
zeg. iets aan zijn laars lappen {verb}sich einen Dreck um etw. scheren [ugs.]
Dat is geen zuivere koffie. [zeg.]Die Sache hat einen Haken. [Idiom]
zeg. het op zijn heupen hebben {verb} [slecht humeur hebben]einen Rappel haben [ugs.]
zeg. iem. de stuipen op het lijf jagen {verb}jdm. einen gehörigen Schrecken einjagen
van een mug een olifant maken {verb}aus einer Mücke einen Elefanten machen
sport een snoek slaan {verb} [omg.] [verkeerde roeislag maken]einen Krebs fangen [ugs.] [falsche Ruderbewegung machen]
een film afkijken {verb}einen Film zu Ende schauen
een film afkijken {verb}einen Film zu Ende sehen
een toon aanslaan {verb} [ook fig.]einen Ton anschlagen [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=einen+Asylantrag+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung