About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Niederländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Dutch ← German: einer

Translation 1 - 27 of 27

Dutch

German

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	der Einer \| die Einer	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine der Umstehenden \| die Umstehenden/[ohne Artikel] Umstehende	edit
NOUN3	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf	edit
VERB	einer/der Frage nachgehen \| ging einer/der Frage nach// einer/der Frage nachging \| einer/der Frage nachgegangen	edit

eentje {pron}

einer

Nouns

naut. sport skiff {de} <1x>

Einer {m} [Ruderboot]

2 Words

menigeen {pron}

manch einer

3 Words

op een bruiloft {adv}

auf einer Hochzeit

binnen een week {adv}

innerhalb einer Woche

hersenspoelen {verb}

einer Gehirnwäsche unterziehen

klussen {verb} [zwart bijverdienen]

einer Nebenbeschäftigung nachgehen [als Schwarzarbeit]

abonnee {de} op een krant

Bezieher {m} einer Zeitung

fin. volstorting {de} van een aandeel

Volleinzahlung {f} einer Aktie

4 Words

recht op straffe van

bei einer Strafe von

paal en perk stellen aan iets {verb}

einer Sache^Dat. Einhalt gebieten

taal. een taal machtig zijn {verb}

einer Sprache mächtig sein

jacht iets strikken {verb} [vangen]

etw. in einer Schlinge fangen

in elkaars verlengde liggen {verb}

in einer Linie liegen

zeg. zich van een plicht kwijten {verb}

sich einer Verpflichtung entledigen

zeg. onder één hoedje spelen {verb}

unter einer Decke stecken

tot een akkoord komen {verb}

zu einer Einigung gelangen

5+ Words

in de vorm van een donatie {adv}

in (der) Form einer Spende

in geen tijden

seit einer Ewigkeit nicht mehr [ugs.]

van een mug een olifant maken {verb}

aus einer Mücke einen Elefanten machen

wisk. de wortel uit een getal trekken {verb}

die Wurzel aus einer Zahl ziehen

zeg. op elkaars lip zitten {verb}

mit mehreren Personen in einer zu engen Behausung leben

twee vliegen in één klap slaan {verb} [idioom]

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [Idiom]

Fiction (Literature and Film)

lit. F Uit het dagboek van een slak

Aus dem Tagebuch einer Schnecke [Günter Grass]

lit. F Buddenbrooks

Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]

lit. F De reünie. Het verhaal van een jeugdzonde

Der Abituriententag. Die Geschichte einer Jugendschuld [Franz Werfel]

film F Scènes uit een huwelijk [Ingmar Bergman]

Szenen einer Ehe

» See 39 more translations for einer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=einer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.186 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

einer in other languages:

Dictionary Dutch ← German: einer

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation