Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: en vogue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en vogue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: en vogue

Übersetzung 1 - 50 von 147  >>

NiederländischDeutsch
SYNO   aktuell | en vogue | fortschrittlich ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spreekw. Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.[Vertrauen ist schwer zu erwerben, aber leicht zu verlieren.]
zeg. Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.[Was nützen Kerze oder Brill', wenn die Eul' nicht sehen will.]
tot-en-met {adv}äußerst
af en toe {adv}bisweilen [geh.]
(zo) nu en dan {adv}bisweilen [geh.]
zus en zofolgendes
kant-en-klaar {adj}gebrauchsfertig
af en toe {adv}gelegentlich
lang en mager {adj} {adv}hager
ja en nee {adv}jein [ugs.] [hum.] [ja und nein]
in zak en as {adj} {adv}niedergeschlagen
en plein public {adv}öffentlich [in aller Öffentlichkkeit]
tot-en-met {adv}überaus
en {conj}und <u., &>
af en toe {adv}zeitweilig
af en toe {adv}zuweilen [geh.]
zo nu en dan {adv}zuweilen [geh.]
sms'en {verb}simsen [ugs.]
astron. dag-en-nachtevening {de}Äquinoktium {n}
milieu groente-, fruit- en tuinafval {het} <gft, gft-afval>Bioabfall {m}
milieu groente-, fruit- en tuinafval {het} <gft, gft-afval>Biomüll {m}
entom. peper-en-zoutvlinder {de} [Biston betularia]Birkenspanner {m}
gastr. kant-en-klaarmaaltijd {de}Fertiggericht {n}
broers en zussen {mv}Geschwister {pl}
paard. paard en wagen {de}Gespann {n} [Pferdegespann]
kant-en-klare oplossing {de}Patentlösung {f}
paard. paard en wagen {de}Pferdegespann {n}
vergoeding {de} voor reiskosten en verblijfkostenReisekostenerstattung {f}
oud en nieuw {het}Silvester {m} {n}
astron. dag-en-nachtevening {de}Tagundnachtgleiche {f}
van alles en nog wat {adv}alles Mögliche
tot en met {prep} <t/m>bis (einschließlich)
vast en zekerganz sicher
zeker en vast {adv} [BN]ganz sicher
zeg. strijk-en-zet {adv}immer wieder
Nou en? [omg.]Na und? [ugs.]
en dergelijke <e.d.>und Ähnliches <u.Ä.>
tegen wil en dankwider Willen
over koetjes en kalfjes praten {verb} [idioom]Belangloses reden
zeg. iem. met boter en suiker inmaken {verb}jdn. haushoch schlagen
pol. ministerie {het} van Veiligheid en Justitie [NN](niederländisches) Justizministerium {n}
af en toe {adv}ab und zu
econ. activa en passivaAktiva und Passiva
dames en herenDamen und Herren
(zo) nu en dan {adv}dann und wann
door en door {adv}durch und durch
enkel en alleen {adv}einzig und allein
kant-en-klaar {adj}fix und fertig [ugs.] [ganz fertig; fertig vorbereitet]
geheel en al {adv}ganz und gar
zeg. op en top {adv}ganz und gar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=en+vogue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung