|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: er
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

er in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Dutch ↔ German: er

Translation 1 - 65 of 65


Dutch
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
PRON   er | sie | es | sie
 edit 
hij {pron}
153
er
er {adv}
86
dort
er {adv}
23
da [dort]
ie {pron} [omg.] [NN]
7
er
er {adv}
6
es
Nouns
sociol. TV BN'er {de} [bekende Nederlander]namhafter Niederländer {m}
sociol. TV BN'er {de} [bekende Nederlander]Person {f} des öffentlichen Lebens
chem. erbium {het} <Er>Erbium {n} <Er>
2 Words: Others
er ises gibt
hij iser ist
2 Words: Nouns
Bekende Nederlander {de} <BN'er>[Bezeichnung für einen prominenten Niederländer; vornehmlich in der Boulevardpresse]
biol. endoplasmatisch reticulum {het} <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
3 Words: Others
lit. Er was eens ...Es war einmal ...
Waar woont hij?Wo wohnt er?
Wat is er?Was ist los?
Wat scheelt er?Was ist los?
3 Words: Verbs
er eentje pakken {verb} [borrel]einen heben [ugs.]
er heelhuids afkomen {verb} [idioom]mit heiler Haut davonkommen [Idiom]
er moe uitzien {verb}müde aussehen
3 Words: Nouns
econ. zelfstandige {de} zonder personeel <zzp'er>Selbständiger {m} ohne Personal
4 Words: Others
er bekaaid van afkomenschlecht wegkommen bei etw.
Er is haast bij.Es eilt.
Er is sprake van.Es ist die Rede davon.
Hij heeft altijd haast.Er ist immer in Eile.
Hij is niet pluis.Er taugt nichts. [Redewendung]
Hij kan behoorlijk klieren.Er schikaniert gern.
Hij leert voor banketbakker.Er lernt Konditor.
zeg. Hij spoort niet helemaal.Er tickt nicht richtig.
Wie doet er mee?Wer ist dabei?
4 Words: Verbs
er naar toe gaan {verb}hingehen
5+ Words: Others
spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
spreekw. Unverified er is geen chocola van te makenes ist unverständlich
Er is geen speld tussen te krijgen. [niet te weerleggen redenering] [idioom]Es ist unbestreitbar. [unwiederlegbare Argumentation]
Er is nog een klein kwartier / kwartiertje te spelen.Es ist noch eine knappe Viertelstunde zu spielen.
Er kan geen sprake zijn van ...Es kann keine Rede sein von ...
zeg. Er komt veel bij kijken.[Es gibt viel zu beachten und ist mit Aufwand verbunden.]
zeg. Er staat veel op het spel.Es steht viel auf dem Spiel.
Er was geen mens te zien.Kein Mensch war zu sehen.
Er wordt algemeen aangenomen dat ...Es wird allgemein angenommen, dass ...
Er zit niets anders op dan ...Es bleibt einem nichts anderes übrig, als ...
zeg. het er zonder kleerscheuren vanaf brengenmit heiler Haut davonkommen
zeg. Het is hem in de bol geslagen.Er ist verrückt geworden.
Het lijkt er alleen maar op.Es sieht nur so aus.
Hij bulkt van het geld.Er erstickt im Geld.
zeg. Hij doet geen vlieg kwaad.Er tut keiner Fliege etwas zuleide.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er mag mich nicht.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er kann mich nicht leiden.
zeg. Hij heeft het te pakken. [hij heeft het door]Er hat den (richtigen) Dreh heraus.
Hij heeft het te pakken. [verkouden zijn]Er hat sich erkältet.
Hij is de jongste zoon.Er ist der jüngste Sohn.
Hij meent de wijsheid in pacht te hebben.Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.Er wehrt sich mit Händen und Füßen.
zeg. Hij zal niet ver geraken. [formeel]Er wird nicht sehr weit kommen.
Ik ben een kop kleiner dan hij.Ich bin einen Kopf kleiner als er.
Ik ben er niet zeker.Ich bin mir nicht sicher.
Ik heb er genoeg van! [omg.]Ich habe die Faxen dicke! [ugs.]
Ik kan hem missen als kiespijn. [omg.] [idioom]Er kann mir gestohlen bleiben. [ugs.] [Redewendung]
zeg. Ik snap er geen bal van.Ich verstehe nur Bahnhof.
zeg. Ik snap er geen jota van.Ich verstehe nur Bahnhof.
Unverified ik word er akelig van {adj} {adv}mir wird ganz schlecht davon
Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
spreekw. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Zou ik er misschien (even) langs mogen?Dürfte ich (kurz) durch?
5+ Words: Verbs
zeg. er flink (hard) tegenaan gaan {verb}in die Vollen gehen
5+ Words: Nouns
Er is veel werk aan de winkel. [idioom]Es gibt viel zu tun.
» See 7 more translations for er within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=er
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.122 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement