Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: ergens | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Niederländisch | Deutsch | ||
ergens {adv} | 66 irgendwo | ||
2 Wörter | |||
ergens anders {adj} {adv} | anderweitig [von anderer Seite, bei anderen Leuten] | ||
ergens anders {adv} | woanders | ||
ergens anders {adv} | irgendwo anders | ||
ergens heen {adv} | irgendwohin | ||
ergens naartoe {adv} | irgendwohin | ||
ergens geraken {verb} | irgendwo hingeraten | ||
ergens terechtkomen {verb} | irgendwo landen [ugs.] | ||
4 Wörter | |||
zeg. ergens tegenaan zitten kijken {verb} | nicht den Mut haben (etw. zu tun) | ||
5+ Wörter | |||
zeg. ergens geen kaas van gegeten hebben | von etw. keinen blassen Schimmer haben | ||
zeg. ergens een blauwe maandag geweest zijn {verb} | irgendwo nur eine kurze Zeit verbracht haben | ||
zeg. ergens een punt achter zetten {verb} | einen Schlusspunkt hinter / unter etw. setzen | ||
zeg. ergens een stokje voor steken {verb} | etw. einen Riegel vorschieben | ||
zeg. ergens flink (hard) tegenaan gaan {verb} | sich (mächtig) ins Zeug legen [ugs.] | ||
Unverified ergens wat op aan te merken hebben {verb} | ein Haar in der Suppe finden [fig.] |
» Weitere 7 Übersetzungen für ergens innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ergens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung