Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: es+kann+nicht+was+nicht+darf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+kann+nicht+was+nicht+darf in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: es kann nicht was nicht darf

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
Ik kan niet heksen.Ich kann nicht hexen.
Ik kan niet heksen.Ich kann nicht zaubern.
niet voor niets {adv}nicht umsonst [nicht ohne Grund]
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er kann mich nicht leiden.
Er kan geen sprake zijn van ...Es kann keine Rede sein von ...
Dat kan ik mij niet veroorloven.Das kann ich mir nicht leisten.
lit. Er was eens ...Es war einmal ...
Het was een mooie avond.Es war ein schöner Abend.
Het was een geweldige avond.Es war ein wunderschöner Abend.
zeg. Men kan geen ijzer met handen breken.Eisen kann man nicht mit Händen brechen.
Het was een geweldige avond.Es war ein toller Abend. [ugs.]
Unverified luidop /hardop {adv}laut (Wie in: "Denk dir was aus, aber nicht laut sagen!")
Ik begrijp het niet.Ich verstehe es nicht.
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
pas {adv} [niet meer dan; niet vroeger dan]erst [nicht mehr als; nicht früher als]
iem. magjd. darf
Mag ik voorstellen, ...Darf ich vorstellen, ...
Niemand mag het gebouw in.Niemand darf das Gebäude betreten.
zeg. Dat loopt niet weg.Das kann warten.
enkelvoudig {adj} {adv}einfach [nicht mehrfach]
denkbeeldig {adj}eingebildet [nicht real]
liquide {adj} {adv}flüssig [nicht fest]
geopend {adj}offen [nicht geschlossen]
diergen. maanblindheid {de}Mondblindheit {f} [nicht fachspr.]
Ik kan het niet helpen.Ich kann nichts dafür.
vervallen {verb} [niet plaatsvinden]ausfallen [nicht stattfinden]
fiets fietsenrek {het}Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest]
genees. levervlek {de}Leberfleck {m} [nicht fachspr.] [Altersfleck, Lentigo]
zindelijk {adj}trocken [ugs.] [Kind das nicht mehr einnässt]
opl. zakken {verb} [niet slagen voor een examen]durchfallen [nicht bestehen]
zoöl. koningspython {de} [Python regius]Königspython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
mineral. saffier {het} [Al2O3]Saphir {m} [nicht roter, oft blauer Korund]
zoöl. tijgerpython {de} [Python molurus]Tigerpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
aquafobie {de}Wasserangst {f} [betr. Schwimmen, auch Duschen, nicht Trinken]
psych. watervrees {de}Wasserangst {f} [betr. Schwimmen, auch Duschen, nicht Trinken]
vloeken {verb} [niet bij elkaar passen]sich beißen [ugs.] [nicht zusammenpassen]
suf {adj} [pej.] [niet helder van geest]bescheuert [ugs.] [nicht recht bei Verstand]
hetgeen {pron}was
wat {pron}was
chem. einsteinium {het} <Es>Einsteinium {n} <Es>
was {de} [wasgoed]Wäsche {f}
wat voor {pron}was für
was doen {verb}Wäsche machen
was doen {verb}Wäsche waschen
eender watwas auch immer
overigens {adv}was den Rest betrifft
iem./iets wasjd./etw. war
was {de} {het} [bijv. bijenwas]Wachs {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=es%2Bkann%2Bnicht%2Bwas%2Bnicht%2Bdarf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung