|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: es+mit++halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit++halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: es mit halten

Übersetzung 201 - 250 von 341  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
het eens zijn met iem. {verb}mit jdm. übereinstimmen
op iem./iets rekenen {verb}mit jdm./etw. rechnen
met iem./iets omgaan {verb}mit jdm./etw. umgehen
Hoe zit het met...?Was ist mit ... ? [ugs.]
Wat dacht je van...?Wie wärs mit ...? [ugs.]
Wat dacht u van...?Wie wärs mit ...? [ugs.]
zeg. iets met argusogen bekijken {verb}etw. mit Argusaugen beobachten
zeg. iets met argusogen gadeslaan {verb}etw. mit Argusaugen beobachten
zuinig zijn met iets {verb}mit etw. sparsam sein
met iem. moeilijkheden hebben {verb}mit jdm. Probleme haben
het met iem. uitmaken {verb}mit jdm. Schluss machen
met iem. moeilijkheden hebben {verb}mit jdm. Schwierigkeiten haben
Unverified bezighouden met iets {verb}sich mit etw.Dat. befassen
zich neerleggen bij iets {verb}sich mit etw. abfinden
genees. met iets besmet worden {verb}sich mit etw. anstecken
genees. met iets besmet worden {verb}sich mit etw. infizieren
zich met iem. verzoenen {verb}sich mit jdm. aussöhnen
met iem. huwen {verb}sich mit jdm. vermählen [geh.]
met iem. trouwen {verb}sich mit jdm. vermählen [geh.]
zich met iem. verzoenen {verb}sich mit jdm. versöhnen
sport vier {de} met stuurvrouw <4+>Vierer {m} mit Steuerfrau
sport vier {de} met stuurman <4+>Vierer {m} mit Steuermann
sport twee {de} met stuurvrouw <2+>Zweier {m} mit Steuerfrau
sport twee {de} met stuurman <2+>Zweier {m} mit Steuermann
zeg. met boter en suiker {adv}mit Pauken und Trompeten
luchtv. toerisme met het vliegtuig reizen {verb}mit dem Flugzeug reisen
fin. met zijn loon uitkomen {verb}mit dem Lohn auskommen
spoorw. met de trein gaan {verb}mit dem Zug fahren
kloppen met de feiten {verb}mit den Tatsachen übereinstimmen
spoorw. met de trein gaan {verb}mit der Bahn fahren
met de tong klakken {verb}mit der Zunge schnalzen
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}mit jdm. über Kreuz liegen
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}mit jdm. über Kreuz sein
zeg. spijkers met koppen slaan {verb}Nägel mit Köpfen machen
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}sich mit jdm. überworfen haben
cosm. tandh. flossen {verb}sichDat. die Zähne mit Zahnseide reinigen
Het is warm.Es ist warm.
zeg. Men moet het ijzer smeden als het heet is.Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
iem. aan iem. koppelen {verb}jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
iem./iets aanhalen {verb} [liefkozen]mit jdm./etw. schmusen [ugs.]
in één klap {adv}mit einem Schlag [mit einem Schlage]
met iets vrijuit gaan {verb}mit etw.Dat. ungestraft davonkommen
slagen in iets {verb} [succes hebben]mit etw. Erfolg haben
last hebben van iem. {verb} [narigheid]mit jdm. Ärger haben
pinnen {verb} [betalen met een pinpas] [NN]mit Karte bezahlen
het oneens zijn met iem. {verb}nicht übereinstimmen mit jdm.
genoegen nemen met iets {verb}sich mit etw.Dat. abfinden
iets inslaan {verb} [in voorraad nemen]sich mit etw. eindecken
sport dubbel vier {de} met stuurvrouw <4x+>Doppelvierer {m} mit Steuerfrau
sport dubbel vier {de} met stuurman <4x+>Doppelvierer {m} mit Steuermann
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=es%2Bmit%2B%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung