|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: es+mit+aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: es mit aufnehmen

Übersetzung 101 - 150 von 316  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   es mit aufnehmen | nahm es mit auf/es mit aufnahm | es mit aufgenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
met genoegen {adv}mit Vergnügen
met tegenzin {adv}mit Widerwillen
voorzien van {verb}ausstatten mit
voorzien van {verb}versehen mit
bloeddoorlopen {adj}mit Blut unterlaufen
opeens {adv}mit einem Mal
heelhuids {adv}mit heiler Haut
Unverified evenarenmit jmd. gleichziehen
ternauwernood {adv}mit knapper Not
platboomd {adj} {adv}mit plattem Boden
chippen {verb}mit Chipkarte bezahlen
spellen knikkeren {verb}mit Murmeln spielen
openzwaaien {verb}mit Schwung öffnen
Iets is ermee gemoeidEs geht um etw. [etw. steht auf dem Spiel]
Er zit niets anders op dan ...Es bleibt einem nichts anderes übrig, als ...
In de club begon het te rommelen.Im Verein begann es zu brodeln.
Er is veel werk aan de winkel. [idioom]Es gibt viel zu tun.
spreekw. Waar twee kijven hebben twee schuld.Es gehören immer zwei dazu. [Beide sind verantwortlich.]
zeg. Het is alleen een kwestie van tijd.Es ist nur eine Frage der Zeit.
De wonderen zijn de wereld nog niet uit.Wunder gibt es immer wieder. [Redewendung]
kunnen opschieten metauskommen mit
met (alle) plezier {adv}mit Vergnügen
recht met voorbedachten rade {adv}mit Vorsatz
iets hanteren {verb}mit etw. hantieren
stuiteren {verb} [knikkeren]mit Murmeln spielen
verk. stapvoets rijden {verb}mit Schrittgeschwindigkeit fahren
vereenzelvigen {verb}sich mit etw. identifizieren
naut. fluisterboot {de}Boot {n} mit Elektromotor
meubel legkast {de}Schrank {m} (mit Einlegeböden)
hordeur {de}Tür {f} mit Fliegengitter
rolstoeltoegankelijk {adj}mit dem Rollstuhl zugänglich
klapwieken {verb}mit den Flügeln schlagen
tandenknarsen {verb}mit den Zähnen knirschen
aanbenen {verb}mit schnellen Schritten gehen
spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
handel iets verhandelen {verb}mit etw. handeln [Ware]
met iets omgaan {verb}mit jdm. verkehren
met goedvinden van {adv}im Einverständnis mit
verwijzend naar {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
met jullie hulp {adv}mit eurer Hilfe
met vriendelijke groetmit freundlichen Grüßen
met behulp van {prep}mit Hilfe von
met onmiddellijke ingang {adv}mit sofortiger Wirkung
kunnen opschieten metsich verstehen mit
overladen met orders {adj}überhäuft mit Aufträgen
fin. van accept voorzien {verb}mit Akzept versehen
iem. bijhouden {verb}mit jdm. Schritt halten
met zich meebrengen {verb}mit sich bringen
vrede hebben met {verb}sich abfinden mit
iem. huwen {verb}sich mit jdm. verheiraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Baufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung